论现代英语新词产生原因及构词方式

《论现代英语新词产生原因及构词方式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、论现代英语新词产生原因及构词方式摘要：英语词汇是英语中最活跃、最敏感的因素，它需要不断地适应社会进化的需要而演变发展。英语词汇不断地推陈出新，发展极为迅速，在各个领域都不停地产生着大量新的词汇。本文着重探讨现代英语新词产生的主要原因及构成方式，旨在帮助英语学习者了解及掌握新词的发展变化规律。关键词：现代英语新词产生原因构词方式英语词汇是英语中最活跃、最敏感的因素，它需要不断地适应社会进化的需要而演变发展。尤其是在二战结束后，以及最近的几十年、十几年里，英语词汇不断地推陈出新，发展极为迅速，在科技、经济、政治、时事及社会生活等方方面面不停地产生了形形色

2、色的新的词汇，使得世界上最主要通用语言的英语保持着旺盛的生命力。美国语言学家马力奥・佩（MarioPei）在《2061年的英语预测》（Enlgishin2061：AForcast）一文中写道：“真正会使2061年的英语与今天大不相同的因素是大量涌现的新词。”（汪榕培，2000）1.英语新词产生的主要原因1.1科学技术的迅猛发展及广泛普及9当今，科学技术的发展是任何一个时期都不能相比的，大量的科技词汇也随着产生。以互联网为例，在网络世界里，所目睹的事物真假难辨，于是virtual（事实的）就有了“虚拟的”这一层意思，如virtualexistance（

3、虚拟存在），virtualgame（虚拟游戏），virtualmeeting（虚拟会议）等。与cyber-组成的词表示“与电子通讯网络有关的”、“与虚拟现实有关的”词也频频出现，如cyberspace（网络空间），cyberculture（网络文化），cybersource（网络资源），cybernaut（网络游侠），cyberzine（网络杂志），以及涉及网络负面问题的cybermania（网迷），cyberaddiction（网瘾），cybercrime（网络犯罪），cyberphobia（网络恐慌症）等。随着美国宇航员成功登上月球及卫星、太空技

4、术的发展，与之相关的大量新词也相应产生。比如：moonwalk（月球上行走），moonrock（月球标本石），earthrise（地出），softlanding（软着陆），commandmodule（指挥仓），splashdown（溅落），spacesickness（太空病），spaceage（太空时代），deepspace（深空间），blackhole（太空黑洞）等。1.2政治经济变革及国际形势的变化多端20世纪世界饱经战争磨难，一些国家及地区之间冲突不断，造就了许多与战争有关的词，如hotline（热线），dialogue（对话），highpro

5、file（高姿态），low9profile（低姿态），multiplenuclearwarheads（多核弹头），mushroomcloud（蘑菇状云），helilift（用直升机运输），GreenBerets（特种部队），beamweapon（死光武器）等。单看五花八门的战争名称，都令人眼花缭乱，如totalwar（总体战），junglewar（丛林战），specialwar（特种战争），proxywar（代理人战争），psywar（心理战争），electricwar（电子战争）等。金融危机肆虐，与银行有关的词汇也成了年度新词的热门选择。那些负债率

6、高过总资产，依靠国家的支持来运行的银行，年度新词里给出了一个形象的说法，叫Zombiebank（僵尸银行）。在金融危机的背景下，funemployed（快乐失业）也应时而生，表示人们利用刚刚失业的身份尽情娱乐或追逐其他利益。1.3社会观念、生活方式的变迁与过去相比，人们的生活发生了翻天覆地的变化，这些变化使得大量新生词汇随之产生。在多元化的社会里，不同的人对婚姻、家庭也有不同的看法，相应的非常时尚的词有：flashmarriage（闪婚），nakedwedding（裸婚），shotgunmarriage（奉子成婚），one-nightstand（一夜

7、情），soulinfidelity（精神出轨），keptwoman（二奶）等。充满竞争压力的社会里，有房有车似乎成了人们的目标及愿望，于是就有了cardslave（卡奴），mortagage9slave（房奴车奴），indemnificatoryhousing（保障性住房），lowrenthousing（廉住房），capped-pricehousing（限价房），affordablehousing（经济适用房）等。人们的工作也多样性，有蓝领bluecollar（蓝领），whitecollar（白领），dirty-white-collarworker（

8、脏白领指行为不检、贪污诈骗或作奸犯科的商人），redcollarworker（红领，指在机关、企业、学校和科