美国人来自火星，欧洲人来自金星？_论文

《美国人来自火星，欧洲人来自金星？_论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、美国人来自火星，欧洲人来自金星？2002年，美国《政策评论》发表新保守派学者罗伯特·卡根的长文"强者与弱者"[1]讨论美欧关系，立即引发大西洋两岸的热烈讨论，欧盟负责外交与安全事务的高级代表索拉那，特意把这篇文章列为必读发给多位外交官和战略高参。[2]2017年，卡根把文章扩充为一本小书，以《天堂与实力：世界新秩序下的美国与欧洲》为名发表。新华出版社现已将其译为中文出版，译文不过区区五万五千字。卡根的观点没有任何改变，甚至那引起巨大争议、被频频引用的开头也是一仍其旧：11/11"现在到了停止假装的时候了，我们不能再假装认为欧洲和美国对于这个世界拥有共同的看法，

2、甚至也不能再假装我们生活在同一个世界。在涉及实力（power）的所有问题上，如实力的效用，实力的道德性，实力的可欲性，美国和欧洲的观点都在产生分歧。欧洲正在远离实力，换言之，欧洲正在摒弃实力，进入一个以法律、规则、跨国谈判与合作进行自我约束的世界。它正进入一个和平的、相对繁荣的后历史天堂，实现着康德所描述的’永久和平’。与此同时，美国却陷入历史的泥沼，还在一个无政府状态的霍布斯世界里动用实力。在这个世界里，国际法和国际规则是靠不住的，实现真正的安全、防务和推行自由秩序仍然依靠拥有和使用武力。这就是为什么今天对待重大战略与国际问题，美国人就像是来自火星，而欧洲人

3、来自金星……"这段话，话里有话。众所周知，冷战结束后，西方知识界关于国际关系的主流看法主要有两种，一种是以日裔美国人福山的《历史的终结与衰人》为代表的"历史终结论"，认为冷战结束表明自由民主在与其他意识形态和社会制度的斗争中全面获胜，自由民主将是"人类意识形态发展的终点"，是"人类最后一种统治形式"。"历史的终结"不是说以后再不会发生什么历史事件，而是说以后无论发生什么样的重大事件，都不代表这一历史趋向的最基本的原则和制度有什么变化，因为所有真正的原则问题都已得到了解决。与"历史终结论"针锋相对的则是老牌保守主义政治学家亨廷顿的《文明的冲突与世界秩序的重建》为

4、代表的"文明冲突论"，认为冷战结束后，意识形态的冲突虽然结束了，但不同的国家和民族又会在文明认同的旗帜下重新集结起来；西方文明的普世主义将日益把它引向同其他文明的冲突，特别是与伊斯兰和中国的冲突。世界仍然是一个实力政治的世界，在实力政治的世界上，历史远未终结。11/11这两种观点一乐观，一悲观；不过在"911事件"之前，似乎是乐观的调子越来越流行。在国际关系学界，则是强调国际社会相互依存的"新自由主义"和致力于解构民族、国家、主权等观念的"建构主义"对传统的现实主义和实力政治论频频发起攻击。"911事件"的发生是否证明亨廷顿的预测对了，而福山的预言错了呢？卡根

5、的意思是，其实美国人和欧洲人在这个问题上从来没有达成共识。在卡根看来，欧洲人对国际关系的看法更接近"历史终结论"，欧洲人自己正在进入一个康德式"永久和平"的后历史（或后现代）天堂，而在美国人那里，历史还没有终结，美国人仍然深陷历史的泥坑，在一个远远没有到达自由民主的无政府的霍布斯世界里四处动用武力。11/11把世界划分为霍布斯部分和康德部分，卡根并不是第一个。在卡根2002年的文章发表前，在2002年4月7日英国《观察家报》上，布莱尔的外交政策顾问罗伯特·库珀已经发表了一篇引起巨大争议的文章"为什么我们仍然需要帝国？"（Whywestillneedempire

6、s[3]）卡根的著作可以看作是对库珀论题的深化。库珀站在欧洲人的立场上，把世界上的国家分为三类：一类是所谓"前现代国家"，包括索马里、阿富汗、前苏联的车臣地区，以及世界上那些那些主要的毒品生产地，如缅甸内陆和南非的部分地区，这些都是一些"失败国家"，它们要么失去了对武力的垄断，要么失去了使用武力的合法性，要么两者兼备，结果在那些地区出现了霍布斯式的一切人对一切人的战争状态；第二类则是欧洲人所生活的"后现代国家"，后现代国家不再通过征服和均势来保障安全，也不强调主权，不强调内政和外交的区别。"欧盟已经成为一个高度发达的体系，以对成员国国内事务--从啤酒到香肠的-

7、-进行相互干预。"处于这两者之间的则是传统的"现代"国家，比如印度、巴基斯坦和中国，这些国家依然按照利益、权力和国家理由的原则行事。后现代国家同时面临现代国家和前现代国家的威胁--所谓前现代国家的威胁不是来自前现代国家本身，因为它们并没有威胁他人的能力，而是因为它们没有能力，它们有可能成为毒品集团、犯罪集团和恐怖集团攻击现代国家和后现代国家的基地。所以，后现代的欧洲要按照双重标准行事，"对内，我们要在法律和公开合作安全的基础上行事。但与后现代的欧洲大陆之外的老式国家打交道的时候，我们要恢复早先的粗暴手段：武力、先发制人的攻击、欺骗，一切必要的手段以对付那些仍然

8、生活在十九世纪、各为其国的人们。"11