委婉语研究 摘要概括全部

《委婉语研究 摘要概括全部》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、论文题目■语研究外国语言学及应用语言学届姓导别名师2007届邵军航王德春教授上海外国语大学申请博士学位论文委婉语研究作者姓名：邵军航指导教师姓名：王德春教授申请学位级别：博士专业名称：外国语言学及应用语言学论文提交日期：2007年5月学位授予单位：上海外国语大学学位论文独创性声明本学位论文是我在导师的指导下独立进行研究取得的研究成果。除了加以标注和致谢的部分外，本学位论文不包含其他人己经发表或公布过的研究成果，也不包含我为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本论文研究做出重要贡献的个人和机构，均己在论文中以明确方式标明并表示了谢意。学位论文作者签名：期：07年r月/上海外国

2、语大学有权保存学位论文的电子和纸质文档，可以借阅或上网公开学位论文的全部或部分内容，可以向有关部门或机构送交并授权其保存、借阅或上网公布本学位论文的全部或部分内容。对于保密论文，按保密的有关规定和程序处理。学位论文使用授权声明导师签名:学位论文作者签名汩户你辨名、，僧七、

3、田子，込拓-«/丨

4、_

5、'1;匕乂的与1卞1木111:』卩、』間的仅/、；^'1:匕乂的仪叼兀成提供了必要的条件；在论文写作的过程中，我们要定时汇报，集体讨论，导师对我们的论文进行全程指导，这对论文的质量提供了保证。因此，我向导师表示衷心的感谢！我还要衷心地感谢师母，她在我生活方面给予了无微不至的关心和爱护，给我慈

6、母般的温暖，使我三年的博士生活有一种在家的感觉。我的博士论文的完成，也有以导师王德春教授为首的科研团队的功劳，因此，我向团队中的成员表示衷心的感谢！这些成员是王老师所带的几届博士生，他们是2003级的冯奇、余素青、周新玲、李莉，2004级的代树兰、刘芳、张少云、陈丽江、奥其尔（蒙古国）；2005级的黄慧、胡剑波、刘吉艳、王海，2006级的廖光蓉、曹火群、黄碧蓉、林玫、桂朴成（泰国），进修生薛朝凤、蒋晓莉、张纯辉。每一次的讨论都能让我有很大的收获，使我对一些的问题的看法更加全面和深入；我的每一次论文汇报，他们都会认真阅读，真诚地提出自己的看法和见解；曹火群、蒋晓莉在百忙之中对论文的修改

7、提出建设性的意见，对论文质量的保证做出了贡献。广州外语外贸大学的贺文丽博士为我复印论文所需的资料，给予我很大的帮助，令我非常感动；我的师兄张辉博士、朱亚军博士、何刚博士，2003级汪顺玉博士、陈广兴博士、梁希江博士、刘金明博士、赵德全博士、陈科芳博士等给过我无私的帮助；王志伟、王雪梅、杨明星、高文成、李橘园、张作功、宋杰、方传余、刘建刚、项成东、郑礼琼等博士在学习和生活的不同方面都给过我帮助。因为有了他们，我的三年博士生活才苦中有甜，丰富多彩。在此，我向他们表示衷心的感谢！饮水思源，我要衷心地感谢我的硕士生导师——华中科技大学外语学院院长樊葳葳教授。樊教授不但给予我学业上的指导，而且

8、对我的生活和工作给予了极大的、无私的帮助；没有她给我打下的基础，我今天的成果和进步都将是空中楼阁。因此，我向樊教授表示衷心的感谢！华中科技大学外语学院熊新华书记、许明武副院长、雷小川副院长、陈俊森副院长、周江林主任、王茂瑞主任、刘惠萍老师等，他们对我的学习给予了热情的鼓励和关怀，我对他们表示衷心的感谢！从我读硕士、工作调动、到现在共八年的时间，女儿的抚养和教育都是妻子李斌一个人承担的。可以说一个人最美好的年华都是在操劳和无助中度过的。因此，没有她的全力支持我不会有今天的成绩。女儿邵诣深非常可爱，和我的感情非常好，每次离开家踏上返校之路时，她都会号啕大哭，一遍遍地哀求说能不能在家再呆几

9、天。我走之后，她的情绪两三天也过不来。想起来真使我愧疚。我的岳父母非常理解我，在我的学习和生活上给予大力的支持。在此，我感激他们！本人在写作论文过程中，参考或引用了有关专家、学者的科研成果，在此一并表示感谢!摘要委婉语是一种非常普遍的语言和言语现象，有关委婉语的论文很多，但委婉语研究中存在许多问题。首先，简单重复现象比较严重；其次，许多文章停留在浅层的介绍上，没有做深入细致的研究；第三，参考文献比较单一；第四，对委婉机制的研究很少，从认知语言学角度对委婉语的研究更少；第五，国内外有关委婉语研究的专著很少；第六，委婉语的定义缺乏科学性，因为许多委婉语的定义区别不开修辞格和语言现象、动态

10、的言语过程和静态的言语结果；另外，委婉语的定义外延过窄。为克服以上缺点，就要对委婉语的各个方面进行较深入的研究。根据委婉语的相关要素，较科学的委婉语的定义是：“委婉语是在特定的语境中，对于使人感到痛苦即敬畏、恐惧、羞耻、不适等各种消极心理反应的事物，信息组织者（说写者）有意地运用语音、语义、语法等手段而形成的对这些事物非直接的语言或言语表达，从而避免使信息组织者本人、信息理解者（听读者）、话语涉及的第三方即信息的潜在理解者感到痛苦。”委婉语产生和心理因素有