资源描述:
《秦始皇兵马俑英文导游词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、秦始皇兵马俑英文导游词作者:佚名文章来源:不详更新时间:2003-4-5EmperorQinShihuang’sMausoleumandtheTerra-cottaWarriorsandHorsesMuseumEmperorQinShihuang(259-210B.C.)hadYingashissurnameandZhengashisgivenname.HenametothethroneoftheQinatage13,andtookthehelmofthestateatageof22.By221B.C.,hehadannexedthe
2、sixrivalprincipalitiesofQi,Chu,Yan,Han,ZhaoandWei,andestablishedthefirstfeudalempireinChina’shistory.Intheyear221B.C.,whenheunifiedthewholecountry,YingZhengstyledhimselfemperor.HenamedhimselfShihuangDi,thefirstemperorinthehopethathislatergenerationsbethesecond,thethirde
3、ventheonehundredthandthousandthemperorsinproperordertocarryonthehereditarysystem.Sincethen,thesupremefeudalrulersofChina’sdynastieshadcontinuedtocallthemselvesHuangDi,theemperor.Afterhehadannexedtheothersixstates,EmperorQinShihuangabolishedtheenfeoffmentsystemandadopted
4、theprefectureandcountysystem.Hestandardizedlegalcodes,writtenlanguage,track,currencies,weightsandmeasures.ToprotectagainstharassmentbytheHunaristocrats.EmperorQinShihuangorderedtheGreatWallbebuilt.Allthesemeasuresplayedanactiveroleineliminatingthecauseofthestateofsepara
5、tionanddivisionandstrengtheningtheunificationofthewholecountryaswellaspromotionthedevelopmentofeconomyandculture.TheyhadagreatanddeepinfluenceuponChina’s2,000yearoldfeudalsociety.EmperorQinShihuangorderedthebooksofvariousschoolsburnedexceptthoseoftheQindynasty’shistorya
6、ndculture,divinationandmedicinesinanattempttopushhisfeudalautocracyintheideologicalfield.Asaresult,China’sancientclassicshadbeendevastatedanddestroy.Moreover,heonceordered460scholarsbeburiedalive.Thoseeventswerelatercalledinhistory“theburningofbooksandtheburyingofConfuc
7、ianscholars.”EmperorQinShihuang,forhisownpleasure,conscribedseveralhundredthousandconvictsandwentinforlarge-scaleconstructionandhadoversevenhundredpalacesbuiltintheGuanzhongPlain.Thesepalacesstretchedseveralhundredliandhesoughtpleasurefromonepalacetotheother.Oftennobody
8、knewwhereherangingtreasuresinsidethetomb,wereenclosedalive.EmperorQinShihuang’sMausoleumhasnotyetbeenexcavated