调音台英汉对照表

《调音台英汉对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、调音台英汉对照表调音台英汉对照表GAIN：输入信号增益控制HIGH：高音电平控制MID-HIGH：中高音电平控制LOW：低音电平控制PAN：相位控制MON.SEND：分路监听信号控制EFX.SEND：分路效果信号控制LIMIT（LED）：信号限幅指示灯LEFT.：左路信号电平控制RIGHT：右路信号电平控制MONITOR：监听系统MON.OUT：监听输出MASTER：总路电平控制EFX.MASTER：效果输出电平控制EFX.PAN：效果相位控制EFX.RET：效果返回电平控制EFX.MON：效果

2、送监听系统电平控制DISPLAY：电平指示器ECHO：混响HIGHIIN：高阻输入LOWIIN：低阻输入OUT/IN：输出/输入转换插孔AUX.IN：辅助输入MASTEROUT：总路输出EFX.OUT：效果输出EFX.RETURN：效果返回输入LAMP：专用照明灯电源POWER：总电源开关BALANCEOUTPUT：平衡输出FUSE：保险丝PEL：预监听（试听）按键EFF：效果电平控制MAIN：主要的LEVEL：声道平衡控制HEADPHONE：耳机插孔PHANTOMPOWER：幻像电源开关SIG

3、NALPROCESSOR：信号处理器EQUALIZER：均衡器SUM：总输出编组开关LOWCUT：低频切除开关HIGHCUT：高频切除开关PHONOINPUT：唱机输入STEREOOUT：立体声输出ACTIVITY：动态指示器CUE：选听开关MONOOUT：单声道输出PROGRAMBALANCE：主输出声像控制MONITORBALANCE：监听输出声像控制EQIN（OUT）：均衡器接入/退出按键FTSW：脚踏GAIN：输入信号增益控制HIGH：高音电平控制MID-HIGH：中高音电平控制LOW：

4、低音电平控制PAN：相位控制MON.SEND：分路监听信号控制EFX.SEND：分路效果信号控制LIMIT（LED）：信号限幅指示灯LEFT.：左路信号电平控制RIGHT：右路信号电平控制MONITOR：监听系统MON.OUT：监听输出MASTER：总路电平控制EFX.MASTER：效果输出电平控制EFX.PAN：效果相位控制EFX.RET：效果返回电平控制EFX.MON：效果送监听系统电平控制DISPLAY：电平指示器调音台的使用2007-08-1513:48调音台的使用当你最初接触调音台（特

5、别是模拟台子）的时候，很容易会被它面板上花花绿绿、数目众多的旋钮和推杆唬住，但实际上，每一路的推杆和旋钮的意义都是一样的，所以你只需要集中精力了解一个通道的操作方法就可以通盘掌握一个调音台的使用。　　较少路数的调音台有4路和8路的，而路数最多的有96路甚至更多的。调音台对于每一路的控制分为主控和辅助控制两部分。辅助信号有独立的输出口，可实现在同一调音台能同时输出两组或者更多的混音信号。每一个通道都有一种或几种规格的信号输入口，用于连接系统中的录音机、音源、采样器或合成器等的音频输出口，或者插上动

6、圈、电容话筒等。　　和这些输入口紧连的通常是一个调节旋钮，我们称之为增益钮（trim）,是用来调整信号输入量的，即当信号太强时对其削减，太弱时则对其提升（有时，增益旋钮会被一个衰减按钮“pad”代替，当该按钮按下或抬起时，输入信号即被做一定幅度的衰减）。增益旋钮是作为声音输入调音台的第一个关口，调整适当，即可保证调音台下一级的处理电路能接收到充分且“干净”的信号。　　当增益旋钮设置好以后，你就可以使用通道的音量推子（或者音量旋钮，通常位于调音台面板的最下端）来确定该通道信号发送给总线的音量大小。

7、音量推子实际上是一个衰减器，用于对该通道的输出信号进行衰减。当推子位于最下端（或音量旋钮位于最左端）时，信号被无穷衰减，这时，该通道没有信号输出。　　在音量推子的上方，你可以发现一个声像（PAN）旋钮，它是用来调整该通道信号在左右音箱之间的立体声位置。　　有些台子在音量推子和声像旋钮之间还设计了两个按钮:哑音（MUTE）和独奏（SOLO）按钮。哑音按钮可以不用动音量推子就可将混音总线中该通道的信号关闭。当该通道的输出音量已经被精确调整好而不想再去碰它时，这个功能显然是很有用的。当独奏按钮被按下时

8、，则其他独奏按钮没被按下的通道不出声。　　绝大多数调音台都提供了一定的通道均衡功能。很多并不是十分专业的调音台所提供的都是分段均衡功能，反映到调音台上即为标有“treble”和“bass”的两个旋钮，当调整这两个旋钮时高于和低于厂家预定频点的信号即被提升或衰减。以上也通常被称为两段均衡，而三段均衡则多了一个对中频段（mid）进行提升或衰减的旋钮。另外一些调音台还增加了一个选择中频点的旋钮，我们称之为半参数中频均衡，而全参数中频均衡不但能选定中央频点而且还能选择一段频率范围来实施提升或衰减。　　一