法语中职位的表达

《法语中职位的表达》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、法语中职位的表达caissiere收银员vendeur售货员poissonier鱼商boucher肉商cuisinier厨师gourmet美食家mecanicien机械师pharmacien药剂师dentiste牙医ophtalmologiste眼科医生gynecologiste妇科医生coiffeur理发师hotessdel'air空姐hotessdecaisse收银员matelot海员informaticien(computerspecialist/scientist)计算机专业人士Administrat

2、eurdebasesdedonnées数据库管理员Administrateurreseau网络管理员administrateursystème系统管理员Webmaster/Webmestre网(站)管理员programmeur(Web)网络程序员développeur(d'applications)(应用软件)开发人员ingéniieurlogiciel软件工程师supporttechnique技术支持webdesigner网站设计师ingénieurdematérielinformatique计算机硬件工程

3、师hotessdesseminaires大型活动中服务小姐ECONOMIST经济师realisateur导演，偏电影metteurenscene导演，偏戏剧acteur演员，偏电影comedien，演员，偏戏剧，电影也可scenariste，编剧chef-operateur摄影师decorateur布景师SERVEUR/SERVEUSE=招待生SOMMELIER(试酒师？是这样说的吗？)CUISINIER=大厨AIDECUISINIER=二厨PLONGEUR=洗碗生MAITRED’HOTEL=接待生PATIS

4、SIER=甜品师BOULANGER=麵包师GLACIER=卖冰淇淋的POISSONIER=卖鱼的FROMAGER=卖奶酪的CADRE=经理OUVRIER=工厂员工EMPLOYE=办公室员工STYLISTE=时装创造师MANNEQUIN=模特儿MAQUILLEUR=化妆师COUTURIER=裁缝师PARFUMEUR=香水调剂师/卖香水的DRAPIER=卖布的TEINTURIER=洗衣服的COMPTABLE=会计EXPERTCOMPTABLE=会计师BANQUIER=银行家FINANCIER=财政COURTIER

5、=股市买卖的中间人STANDARDISTE=接电话的员工LIVREUR=送货的CAMIONNEUR=开大卡车的司机MARIN=行船的producteur制片人producteurexécutif执行制片dialoguiste脚本ingénieurduson声音设计，这个有好多种说法的，有的电影就用sonhabilleur服装师，也有用designeurdeconstume,有区别maquilleur化妆师monteur剪辑师cadre是干部的意思就是我们说的白领法语的分数和倍数表达I分数1/2      un

6、demi,unemoitié1/3      untiers2/3      deuxtiers1/4      unquart3/4      troisquarts1/5      uncinquième3/7      troisseptièmes10/45    dixquarante-cinquièmesNousavonsfaitlesdeuxtiersdutravail.Prendslequartdecefromage.Ilaprisunemoitiédugâteau.Plusdeneufdixi

7、èmesdesChinoisappartiennentàlanationalitéHan.分数也可用sur(over)加基数词表示：vingt-cinqsurdeuxcentseizeDeuxouvrierssurtroisontunaugmentation.Ilretournevoirsesparentsuneannéesurquatre.Quatre-vingt-seizecandidatssurdeuxcenttrenteontréussiàl’examen.II倍数法语倍数与英语类似double,tr

8、iple,quadruple,quintuple,sextuple,septuple等，在词尾加-r，可构成表示倍数的动词，如：doubler,tripler,quadrupler。Leprixdecetarticleestdoubledecequ’ilétaitilyadeuxans.Leprixdecevinesttripledeceluiduvinordinaire.Onadoublélapr