专用术语中英对照表

《专用术语中英对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、专用术语中英对照表AbrasionResistance耐磨性（尤指油磨或纸张）Absorption吸水性AchromaticColor消色法（一种分色技巧，即将图案中的洋红、黄、青，直接转换成黑色的方法）AdditivePrimaries加色法（红光+绿光+黄光形成白光）Airbrush喷雾效果（美工制作的一种技巧）Aliasing线条的不平滑、阶梯状效果，一般是图案的解析度不足AniloxRoll网纹辊ANSI(AmericanNationalStandardsInstitute)美国国家标准协会AnvilRotaryDieCutting优力胶回轧模Appletalk苹

2、果电脑之网络通讯协定Application应用软体Artwork美工制作Barcode条码BCM(BillionCubicmicrons)网纹辊中网穴的墨含量单位1BCM=1.55cm3/m2=109cm3/m2Biocide防腐剂Bit位元,电脑中最小的计量单位Bitmap位元图像，利用位元所组成之图像或字型等Blackandwhitephoto黑白相片Blank纸板模切，开槽前的尺寸Bleed出血（美工制作技巧，即制作尺寸实际需求尺寸，以利于印刷套印之误差）Blueline蓝图（打样用蓝色图案）Boiler锅炉Boricacid硼酸BoxCompressionTest

3、(BCT)纸箱耐压测试Boxmake瓦楞纸箱生产厂家BridgeBrake天桥刹车(复瓦机设备之一)Brightness亮度（指纸或油墨）BurstingTest耐破测试Byte位元组CAD（ComputerAssistedDesign）电脑辅助制作（如绘声绘色图机，电控锯切机等）Camber(RollCrown)中高CausticSoda苛性碱（氢氧化钠）CCM（CorrugatedcaseMaterials）瓦楞纸箱材质CellofAniloxRoll网纹辊网穴CEPS（ColorElectronicprepressSystem）电子彩色印前系统CentralCont

4、rol中央控制（终控部）Chipboard纸管纸Choke缩分（分色的一种技巧，将网点或线条稍许缩小，以利于叠印）。ChopperKnife截断切刀CID（CorrugatedIndustryDevelopmentCorporation）瓦楞工业发展财团法人ClosedCellularRubber闭式海棉CMYK（Cyan,Magenta,Yellow,Black）颜料四原色，品红、黄、青、黑ColorBlance色彩平衡（颜料还原色彩的一种校正工具、方法）Colorcorrect彩色校正ColorKey3M发展出的一种彩色打样方式Colormatchingsystem演

5、色系统如PantoneColorscanner彩色扫描仪Colorsequence印刷色序Colorswatch色样Colortransparency幻灯片CondensateRemovalSystems冷凝水排出系统Condensatetrap疏水阀，却水器Continuoustone连续调（如绘画，写字等，其颜色的深浅是靠颜料的厚薄来控制，有别于半色调的以网点大小来控制）Converter瓦楞纸箱厂Corrugatedboard瓦楞纸板CorrugatingRoll瓦楞辊Corrugator瓦楞纸板流水线CorrugatorAdhesives瓦楞纸粘着剂Crackin

6、gofscore压线破裂Crease压线Cromalin克罗马林，杜邦公司发展出的一种打样系统Crosfield克罗斯菲尔德，一个世界顶尖的印前制作系统Cut-off横切机，大剖刀(复瓦机设备之一)CuttingDie模具Cyan青色,颜料三原色之一Cylinder轮(泛指设备中较大的轮子,如印刷轮,瓦楞轮等)DataBase资料库DataCompression资料压缩DDES(DigitalDataExchangeStandard)数位资料转换标准Densitometer密度仪Density密度DesignStation设计工作站Diecutter模切机Dievinyl

7、模切套准图纸（一般用透明薄膜制成，用来检查模切是否跑位）DigitalPrinting数位印刷Directprint直位印刷（直接印在瓦楞纸上）Display展示架Distortion变形（专指柔版在印刷伸缩上的变形）DoctorBlade刮墨刀Dot网点（指半色调上的一个独立点）DotGain网点扩大（网点因制版曝光时间过长或印刷压力过大而造成之现象）DoubleFacer复瓦机DoubleFacerBelt复瓦机帆布带DPI（DotsPerInch）一英寸上有几个点，多用在印刷网线，网纹辊的解析度上DropTest堕落测试