浅析老舍小说的幽默特质

《浅析老舍小说的幽默特质》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文（二○一一届）题目浅析老舍小说的幽默特质学院专业汉语言文学班级学号学生姓名指导教师完成日期教务处制二○一一年六月目录摘要3abstract3关键词3Keywords3一、老舍的幽默观3（一）幽默中见哲理4（二）幽默中见悲郁5（三）幽默中见厚道6二、幽默特质的艺术表现7（一）反语的运用7（一）比喻的巧用7（三）反复的运用9（四）曲折的表述8（五）语言的俗白8三、老舍小说中幽默特质的原因分析10（一）性格的指引10（二）母亲的影响11（三）特殊的生活环境11（四）满族文化的熏陶12（五）中外喜剧的滋养12结语13注释：13参考文献：14致谢35浅析老舍小说的幽默特质

2、[摘要]幽默是老舍最重要的创作风格之一。老舍的小说幽默却不失严肃。幽默的背后寄予着老舍独特的价值判断。本文将立足老舍的小说文本，提炼出老舍语言的幽默特质，继而从艺术表现角度分析老舍语言的幽默特质，并且多角度深挖老舍倾向幽默风格的原因。[abstract]：HumourisLao-She'soneofthemostimportantcreativestyle.LaoShe'snovelishumorousyetserious.humorwasplacedonthebackofLaoShe'suniquevaluejudgments.ThisarticleisbasedonLa

3、oShe'snovels,extractedfromLaoShe'shumorouscharacteristicsofthelanguage,ThenfromtheperspectiveofartisticanalysisofLaoShe'shumorouscharacteristicsofthelanguage,andmulti-angledigdeepcausesofLaoShe'shumorousstyle.[关键词]老舍；小说；幽默[Keywords]：Laoshe；Novels；Humorous老舍先生是我国现代文学中一位大家，他以独特的幽默风格奠定了自身在中国文

4、坛的地位，文学界更是将他的作品与鲁迅、钱钟书的作品并称为中国讽刺幽默小说的三座高峰。本文将立足老舍的小说文本，提炼出老舍语言的幽默特质，继而从艺术表现角度分析老舍语的幽默特质，并且多角度深挖老舍倾向幽默风格的原因。一、老舍的幽默观幽默是英文“Humor”的音译，是喜剧中的一种风格。在西方喜剧理论中，幽默是指审美主体的一种心态。英国小说家梅瑞迪斯认为幽默应该强调会意的笑或者是理智的笑，这种笑能浸润我们的情感，启迪我们的心灵，祛除我们身上的愚昧，从而对社会有益。那么我们可以这样理解：幽默首先须是理智的，其次才是感情的。“幽默的人超然世外，以旁观者的身份察看生活。在他们面前，活动

5、着的都是一些木偶，他只须看一眼那几根牵动它们的线绳，便可以发现这些木偶的一举一动都是过分夸张或虚假惑人的。对于懂得以冷漠态度进行观察的人来说，现实失去了它严肃认真的面目，变成了被嘲笑的对象。因此，幽默包含了对现实的漠不关心，它是那站在阳台上观看世界骚动的人的眼光。”[1]20世纪20年代中期至30年代中期，林语堂将“Humor”默认一词翻译为幽默，并加以提倡，一时间中国文坛兴起了一股幽默风。林语堂在关于幽默的系统理论文章中说:“幽默只是一种从容不迫的达观态度。幽默到底是一种人生观，一种对人生的批评，不能因君主道统之压迫，遂归消灭。有了超脱派，幽默自然出现了。幽默是温厚的，超

6、脱的同时加入悲天悯人之念。幽默的情境是深远超脱，所以不会怒，而会笑。而且幽默是基于明理，基于道理之参透。”[2]因此我们可以这样理解幽默：幽默首先是一种达观的心态，是一种对生活中人与事的宽容的态度。虽然幽默会对人性中的缺陷进行讽刺，对社会中的丑陋进行批判，但感情上是超脱深远的，所以，没有怒，而是引起笑，但笑得有哲理味，且余味悠长。作为一位幽默大师，老舍不拘于对幽默的一般性理解，而是有着自己的独到见解和自觉追求，并且在多年的创作中逐渐形成自己的理论。（一）幽默中见哲理谈到幽默，一般人会想到嘻嘻哈哈，滑稽的行为。但是老舍却不是这样认为的，他曾指出“幽默是一个外国字的译音，……为

7、什么只译音，不译意呢？因为不好译——我们不易找到一个非常合适的字，完全能够表现原意，假若我们一定要去找，大概只有‘滑稽’还相当接近原字。但是‘滑稽’不完全相等于‘幽默’。‘幽默’比‘滑稽’的含意更广一些，也更高超一些。‘滑稽’可以只是开玩笑，而‘幽默’有更高的企图。凡是只为逗人哈哈一笑，没有更深的意义的，都可以算作‘滑稽’，而‘幽默’则须有思想性与艺术性”。[3]这里我们看到老舍强调了幽默是更有深意的，更有企图的。笔者认为老舍指的更有深意是通过幽默的语言来透视社会人生的本质，更有企图指的是用笑的方式揭示生活哲理，引