资源描述:
《【法语天堂论坛】漂亮的法语语句_诵读的好材料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、J'aimesouventleverlesyeuxauciel,parcequejesais,souslemêmeciel,ellevoitlemêmepaysage.没事的时候我喜欢看天空,因为我知道,同一片天空下,她也在看同一片风景。Situblesseslecoeurdequelqu’un,ilexisteunepersonnequiblesseratoncoeurselonlavolontéounon,c’estl’amour.感情就是这样,你伤了别人,无论有意无意,就总会有一个人来伤你。J'aiarrangélascèneetledéc
2、ortoutseul,pourletempsoùonseprésentedanslamêmepiècedelavie,j'aifaittousmesefforts.我一个人布置的舞台和背景,为了生命里和你同台演出的时光,我尽心尽力。S'iln'yaplusdelarmes,notrecoeurdeviendraunlactari.如果没有了眼泪,心是一面干涸的湖。L'amoursacrifietout,maisilesttoujoursriche.爱情献出了一切,却依然富有。Lechevalvirevoltantestlepluscrueljeu
3、xdumonde,onsepoursuitensetrouvantàunedistancepermanante.旋转木马,世界上最残忍的游戏。因为我们彼此追逐,却怀着永恒的距离。Lesangesn'ontpasforcémentd'aile,maisontsûrementunsouriremerveilleux.天使不一定有翅膀,却一定会有美丽的微笑。Ilyatoujoursdesgensquiontunerelationplusintimequel'amitiéentreeux,maisellen'atteindrajamaisàl'amour
4、.总有些人,超越了友情,却到不了爱情。Lebonheur,c'estdefairecequel'onaime.能做自己喜欢的事就是幸福。Aprèslapluie,toujourslebeautemps.阳光总在风雨后。Lavieoffretantdesurprises.Mêmelescheminsparallèlesfinissentparsecroiser.生活赠与我们那么多的惊喜,两条平行线也有交会的一天。Nesoispaspressé,lemeilleurapparaîttoujoursaumomentleplusinattendu.不要着
5、急,最好的总会在最不经意的时候出现。L'attenten'estpasfatigante,carlepiredetout,c'estd'attendresansespoir.等待不苦,苦的是没有希望的等待。Nepleurepassurcequiestfini,souris!pourcequetuaseu.不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你曾经拥有的。Jecroyaisqu'onvieillissaitlentement,maisenfait,cen'estpascommeça,onvieillitinstantanément.我一直以为人是慢慢变老
6、的,其实不是,人是一瞬间变老的。——村上春树Ilssonttousdeuxconvaincusqu’unepassionsoudainelesaréunis.Unetellecertitudeestbelle,Maisl’incertitudeestplusbellechoseencore.他们彼此深信,是瞬间迸发的热情让他们相遇,这样的确定是美丽的,但变幻无常更为美丽。——《向左走,向右走》Personnen'estjeuneaprèsquaranteansmaisonpeutêtreirrésistibleàtoutâge.——CocoCHA
7、NEL任何人一旦过四十后都不再年轻,但无论什么年纪,我们都可以让自己光彩照人——可可.香奈儿Notreenfanceaétéachevéeaumomentoùonaapprisquelamortseraitfatale.我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。——周国平Considèretoutcequetuobtienscommeunesurprise,uncadeau.把你得到的视为惊喜,视为礼物。Mêmelanostalgiesepérimerait.思念,也是会过期的。Onarrivetoujoursàtrouverdutemp
8、spourfairecequ'onaime,ainsiqu'uneexcusepournepasfairecequ'ondéteste.