资源描述：
《北京塔台管制室英语指挥通话汇编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、北京塔台管制室空中交通管制英文指挥用语汇编ENGLISHLANGUAGEATCPHRASEOLOGYCOMPILATIONForControllersworkinginBeijingtowerdepartmentDEC,2005introductionTheEnglishlanguageATCphraseologycompilationwascreatedtocomplementBeijingtowerandapproachdepartmentmanualofradiotelephony.Itspurposeistoassista
2、irtrafficcontrollersinlearningEnglishATCphraseology.ThiscompilationshouldbeusedasanadditionalsourceofinformationforthepracticeofdeliveringATCclearancesintheEnglishlanguage.Allexamplesinthiscompilationareforbothtrainingandputtingtouse.However,actualproceduresinusemaydi
3、fferfromtheexamples.Inaddition,aircraftcallsignwasomittedofpurposeinmostoftheexamples,butthatinusemustbedelivered.TopromoteandfostertheuseoftheEnglishlanguageinATCphraseology,allmaincontentsofthiscompilationareinEnglishonly.CONTENTPART1.GROUNDMOVEMENT¨Pre-flightproble
4、m¨Taxiinginstruction¨Miscellaneoustaxiingsituation¨Groundhazard¨MalfunctionandincidentreportingPART2.TOWERMOVEMENT¨Take-offproblems¨Landingproblems¨MiscellaneousATCreporting¨Trafficinformationreporting¨Flightinformationservices¨MalfunctionandincidentreportingPART1:GRO
5、UNDMOVEMENTSPre-flightproblemsDeliveringclearance1.Pil:couldyouconfirmthatyou’vegotourflightplan.Originally,weweretotakeoffat8:15;thenitwasputoffuntil10:30.Ctl:justaminute,I’llretrievetheplanconcernedfromourcomputer..….We’vegotitandit’sokwithus.2.Pil:wefiledourflightp
6、lanatorlyandwewerewonderingifit’dbeenrelayedtopek,aswe’dliketotakeoffin20minutesfromnow.Ctl:letmecheckit….Sorry,I’venotfounditfromourflightplanproceedingcomputer,perhapsthere’saproblemwithrelay,checkitfromyourdispatcher..reportwhenyou’reready.3.Pil:oursisacharterfligh
7、t,I’dliketochecktheplantoorlyandrequestdeparturerunway36rdueheavyweight.Ctl:standby….Ican’thaveyourclearancebecausewehavenoyourflightplanyet.Youhavetofileflightplaninatsreportingofficefirstly,contactwithyourrepresentativesplease.Inaddition,runway36rwillbeclosedforanot
8、hertowdaysandit’llbeopenedat0700localtimeon10ththismonth,sodeparturewestrunwayinuseonlyatpresent,checkdepartureweightagainst
