资源描述：
《尼基塔第一集台词学习_有生词标注》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、S01E01我叫尼基塔MynameisNikita.六年前一个政府秘密小组6yearsago,Iwastakenoutofprisonandforced,将我从狱中释放并胁迫我成为一名杀手Byacovertcovert['kʌvət]基本翻译n.隐藏处；树丛；蔽覆羽翮基部的羽毛adj.隐蔽的；隐密的；偷偷摸摸的；在丈夫保护下的网络释义covert:隐藏的
2、薄斜纹外套料
3、偷偷摸摸的covertcloth:斜纹大衣呢CovertAction:隐秘行动
4、秘密行动
5、隐密行动unitofthegovernmen
6、t,tobeanassassin.三年前我逃出魔掌3yearsago,Iescaped,从此过上了逃亡生涯Andhavebeenhuntedeversince.我是第一个跳出魔窟的成员Iwasthefirstrecruittogetout.我也绝不会成为最后一个I'mgoingtomakecertainI'mnotthelast.快Comeon!快快快Comeon,comeon,comeon!待在那别动Stayrightthere!别动Don'tmove!艾丽克丝来自密歇根州底特律Alex-Detro
7、itDetroit[di'trɔit]基本翻译n.底特律（美国一座城市）网络释义Detroit:底特律
8、活塞
9、底特律市DetroitPistons:底特律活塞队
10、底特律活塞
11、活塞队DetroitNews:底特律新闻
12、底特律新闻报
13、底特率新闻报,Michigan她还只是个孩子She'sjustakid.把她单独监禁起来Taking（Take?）thisonedowntosolitary.悠着点她会咬人Watchout--abiterbiter['baitə]基本翻译n.咬人的动物；骗子网络释义biter
14、:咬人动物
15、咬人的动物.他们会爱死你的They'regoingtoloveyoudownhere.不是我干的不是我干的Ididn'tdoit!Ididn'tdoit!晚上好艾丽克丝Evening,Alex.你叫艾丽克丝没错吧ItisAlex,right?绝不会是亚历山德拉NeverAlexandra.你是什么人Whoareyou?我在哪WhereamI?你不用再蹲监狱了Well,you'renotinprisonanymore.甚至你也不在密歇根州了You'renoteveninMichigan,尽管
16、只有我们知道这一点Althoughwe'retheonlyonesthatknowthat.监狱验尸官已于月日正式判定了Yourdeathwasofficiallyruledasuicide你的死因为自杀身亡Bytheprisoncoronercoroner['kɔ:rənə]基本翻译n.验尸官网络释义coroner:检验员
17、死因裁判官
18、验尸官coronersystem:验尸官制度
19、实行验尸官制度deputycoroner:暂委死因裁判官onNovemberfirst.你的骨灰被存放在这Yourash
20、esarestoredrighthere.我叫迈克尔Myname'sMichael.我为政府办事Iworkforthegovernment.我们已决定给予你第二次机会We'vedecidedtogiveyouasecondchance.为什么Why?为什么是我Whyme?因为你是一个魅力四射的白种妙龄女郎Becauseyou'reayoung,attractivewhitefemale事实上你无牵无挂无档案可查Withvirtuallyvirtually['və:tʃuəli]基本翻译adv.事实上，
21、几乎；实质上网络释义virtually:几乎
22、事实上
23、实际上virtuallyunuseable:几乎无法使用的virtuallyunknown:几乎没人知道的nopersonaltiesorpapertrailpapertrail书面记录PaperTrail:人生实录
24、文件线索
25、书面痕迹Burnthepapertrail!:工业金属Unofficially,undertheradar,nopapertrail.:低调秘密地进行不留证据trail[treil]基本翻译n.小径；痕迹；尾部；踪迹vt.追
26、踪；拖；蔓延；落后于vi.飘出；蔓生；垂下；拖曳.即便存在一些档案Now,thosedoexist,但也难以获得Butthey'rehardtocomebycomebyvt.得到；从旁走过.但真正夺人眼球的是Whatreallygrabbedourattention,though,你竟能成功杀死一名我们计划干掉的罪犯Ishowyoumanagedtokillacriminalwewereabouttotakeout.顺便告诉你那罪犯叫凯尔Hisnamew
