资源描述：
《狮子王经典三段对话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、１、前任国王木法沙对未来的国王——他的儿子——辛巴说的一段话，关于生命的轮回。全剧最经典的对白之一。（Thesunisbright,thetreesaregreenandtheanimalslivehappily.） Mufasa:Look,Simba,everythingthelighttouchesisourkingdom.Simba:Wow!Mufasa:Aking'stimeasrulerrisesandfallslikethesun.Oneday,Simba,thesunwillsetonmytimehereandrisewithyouasthenewk
2、ing.Simba:Andthisallbemine?Mufasa:Everything!Simba:Everythingthelighttouches!Whataboutthatshadowyplace?Mufase:That'sbeyondourborders,youmustnevergothere,Simba.Simba:ButIthoughtakingcandowhateverhewants.Mufasa:Oh,there'smoretobeingakingthangettingyourwayallthetime.Simba:There'smore?Mufa
3、sa:Simba,everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.Asking,youneedtounderstandthatbalanceandrespectallthecreaturesfromthecrawlinganttotheleapingantelope.Simba:Butdad,don'tweeattheantelope?Mufase:Yes,Simba.Butletmeexplain.Whenwedie,ourbodiesbecomethegrassandtheantelopeeatthegrass,
4、andsoweareallconnectedinthegreatcircleoflife. （一望无际的非洲平原，阳光灿烂，树木青葱，动物们幸福地生活着。） 木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。辛巴：哇！木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。辛巴：这些都是我的了？木法沙：所有的一切。辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。辛巴：我以为国王可以随心所欲啊。木法沙：做一名国王可不仅仅是每天为所欲为。。辛
5、巴：那还有什么？木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？木法沙：是啊，辛巴。我来解释一下：我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。２、辛巴去找叔叔刀疤玩，告诉他自己将是未来的国王，刀疤心里痛恨万分，欺骗辛巴去国界以外的大象坟墓，而那里正是土狼肆虐的地方。 Simba:HeyUncleScar!Guesswhat!辛巴：嗨，刀疤叔叔，你猜发生了什么？Scar:Idespiseguessinggames
6、.刀疤：我讨厌猜谜游戏。Simba:I'mgoingtobekingofPrideRock.辛巴：我将成为荣耀王国的国王啦～Scar:Ohgoody刀疤：哦．．．好啊．．．Simba:Mydadjustshowedmethewholekingdom;andI'mgoingtoruleitall.Hehheh.辛巴：爸爸刚带我看了整个王国，全将归我通知。嘿嘿。Scar:Yes.Well...forgivemefornotleapingforjoy.Badback,youknow.刀疤：好的，嗯．．请原谅我没有高兴得跳起来。你知道的，我的背不舒服。Simba:Hey,U
7、ncleScar?WhenI'mking,whatwillthatmakeyou?辛巴：嗨，刀疤叔叔，当我成为国王时，你该被称为什么？Scar:Amonkey'suncle.刀疤：一只猴子的叔叔。Simba:Hehheh.You'resoweird(奇怪的).辛巴：哈哈，你真奇怪。Scar:YouhaveNOidea....So,yourfathershowedyouthewholekingdom,didhe?刀疤：你还真搞不清楚状况啊．．．那么，你父亲带你看了整个王国？Simba:Everything.辛巴：所有的。Scar:Hedidn'tshowyouwh
