外贸包装专业术语英语翻译2

《外贸包装专业术语英语翻译2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、易碎Fragile小心轻放,小心装运HandleWithCare起吊点(此处起吊)HeaveHere易燃物，避火Inflammable保持干燥，防泾KeepDry防潮keepAwayfromMoisture储存阴冷处KeepinaCoolPlace储存干燥处KeepinaDryPlace请勿倒置KeepUpright请勿倾倒NottoBeTipped避冷TobeProtectedfromCold避热TobeProtectedfromHeat在滚子上移动UseRollers此方向上ThisSideUp　　由此开启OpenfromT

2、hisSide爆炸品Explosive　　易燃品Inflammable遇水燃烧品DangerousWhenWet　　有毒品Poison无毒品NoPoison　　不可触摩Handoff适合海运包装SeaworthyPacking　　毛重GrossWeight(Gr.Wt.)净重NetWeight(Nt.Wt)　　皮重TareWeight包装唛头PackingMark（翻译公司）　　包装容积PackingCapacity包袋件数PackingNumber　　小心玻璃Glass易碎物品Fragile　　易腐货物Perishable液体

3、货物Liquid　　切勿受潮KeepDry／CautionAgainstWet怕冷ToBeProtectedfromCold　　怕热ToBeProtectedfromHeat怕火Inflammable　　上部，向上Top此端向上ThisSideUp　　勿用手钩UseNoHooks切勿投掷NoDumping　　切勿倒置KeepUpright切勿倾倒NoTurningOver　　切勿坠落DoNotDrop／NoDropping切勿平放NottoBeLaidFlat　　切勿压挤DoNotCrush勿放顶上DoNotStakeonTop

4、　　放于凉处KeepCool／StowCool干处保管KeepinDryPlace　　勿放湿处DoNotStowinDampPlace甲板装运KeeponDeck　　装于舱内KeepinHold勿近锅炉StowAwayfromBoiler　　必须平放KeepFlat/StowLevel怕光KeepinDarkPlace　　怕压NottoBeStowBelowOtherCargo由此吊起LiftHere　　挂绳位置SlingHere重心CentreofBalance　　着力点PointofStrength用滚子搬运UseRolle

5、rs　　此处打开OponHere暗室开启OpeninDarkRoom　　先开顶部RomoveTopFirst怕火，易燃物Inflammable　　氧化物OxidizingMaterial腐蚀品Corrosive　　压缩气体CompressedGas易燃压缩气体InflammableCompressedGas　　毒品Poison爆炸物Explosive　　危险品HazardousArticle放射性物质MaterialRadioactive　　立菱形UprightDiamond菱形DiamondPhombus　　双菱形Double

6、Diamond内十字菱形GrossinDiamond　　四等分菱形DividedDiamond突角菱形DiamondwithProjectingEnds　　斜井形ProjectingDiamond内直线菱形LineinDiamond　　内三线突角菱形ThreeLineinProjectingDiamond三菱形ThreeDiamond　　附耳菱形DiamondwithLoopedEnds正方形SquareBox　　长方形Rectangle梯形EchelonFormation　　平行四边形Parallelogram井筒形Inter

7、sectingParallels　　五边形Pentagon六边形Hexagon　　长六边形LongHexagon圆形Circle/Round　　二等分圆BisectedCircle双环形CrossedCircle　　双圆形DoubleCircle双带圆形ZonedCircle　　长圆形LongCircle椭圆形Oval　　~　　双缺圆形DoubleIndentedCircle圆内三角形TriangleinCircle　　三角形Triangle六角星形HexangularStar　　二重三角形DoubleTriangle对顶三角形

8、HourgrassTouchingTriangle　　内外三角形ThreeTriangle十字形Cross　　圆内十字形CrossinCircle山角形Angle　　义架形Crotch直线Line　　月牙形Crescent心形Heart　　星形Star包装情况P