资源描述:
《【阿塔利】三个世界(法文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、LESTROISMONDESJacquesAttaliLESTROISMONDESPourunethéoriedel'après-criseFayard©LibrairieArthèmeFayard,1981Tuteréveilleras.Longfutlejour.Hiermatin,tuavaispeur;lesAutresétaientsanspitié;puistuasmaîtrisélemonde.Hiersoir,tut'esreposéettuasoubliélamisèredel'Autre.Tardtut'esendormi.Tonpremiersommeilfutcal
2、me,tonpre•mierrêveserein.Alorscommencetoncau•chemar.Vertigefascinédemort.Partoutprésente,jamaisnommableparlesAutres;parl'Autre;partoi.Tonsommeiltremble.Vaauboutdetoncauchemar.Ainsi,tuteréveilleras.1.LavoieetlenomLavoiequipeuts'énoncerN'estpaslavoiepourtoujoursLenomquipeutlanommerN'estpaslenompourt
3、oujoursLaoTseu,Taoteking,1.Lacrise~estfinie.L'Histoireaussi.Parcequel'uneetl'autresontdesconceptsvides.Dérisoiresinventionsdequelqueshom•mesvoulant,enunlieuconquérantdumonde,représenterleurvieinsenséecommeactedeliberté,leurinfimepouvoircommenécessitédivine,leurmémoireoublieusecommeunlumineuxrécit.
4、Cequ'onnommel'Histoiren'estqu'unromaninlassablementréécrit.Cequ'onnommelacrisen'estquelalongueetdifficileréécriturequiséparedeuxformesprovisoiresdumonde.L'après•criseestcetteformefugaceoùsetendlamémoireetquis'effaceavantd'êtreachevée,laissantuneautresepenserets'écrire.Del'humainescience,regardende
5、venirsurlesformesdupou•voir,ilressortquel'hommenepeutimposerlesrythmesdutemps.Goutted'eaudanslefleuve,ilveutcroirequelecourantquileportepeutsedécrirecommeHistoire,lestourbillonsquil'entraînentsethéorisercommecrise,etsesmouvementsdésor•donnéssedésignercommeliberté.Alorsquelepromeneur,surlarive,perç
6、oitseulementunfleuve:entitéabstraiteetatemporelle,distinctdesmassesd'eauqu'ilcanalise.Etqu'àsontourcetteentitécomposeaveclepromeneurunautreensemblequi,pourunautreobservateurplacéàunautreniveau,n'estpeut-êtreguèrequ'uneautregoutted'eau,prisedansd'autrestourbillons,avecd'autresmouvementsdésordonnés.
7、..Certes,pourdéfendrelaviemenacéepartouteslesformesdeviolence,plusquejamaislarésistanceetl'utopies'imposent,hors10LESTROISMONDESdetouteanalyseetdetoutescience.Maisonnepeutplussecon•tenterdescrisetdespierres:ilfau