联邦德国总理阿登纳回忆录

《联邦德国总理阿登纳回忆录》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、引子1964年春天的一个傍晚，已经隐退了的联邦总理的身影又像往常一样，出现在美丽的科摩湖畔。这时候，太阳正从远处的群山中收敛最后一丝光辉，天空带着最后一幕深沉的碧蓝，科摩湖上轻烟正起，仿佛笼着一层薄薄的雾纱。远处教堂的尖顶隐约可现，教常的钟声则回响在整个山谷、湖面⋯⋯意大利南部的卡德纳比亚是有名的渡假胜地，这里秀丽迷人的湖光山色吸引了无数的名人游客。1957年春天，当阿登纳第一次来到卡德纳比亚休养时，就立即爱上了这里的风光，也爱上了科摩湖。从那以后，一年两次的休假他总是来到卡德纳比亚。他在罗萨别墅住过，也在阿尔米尼奥别墅住过，可他最爱的还是科林纳别墅。从1959年秋天开始，他一到卡德纳比亚就

2、住在科林纳别墅。这儿有许多引人入胜的散步小径，并且离公路很远，可以避开汽车喇叭声的干扰，也可以避开好奇的旅游者的围观。卡德纳比亚的历史环境给阿登纳的印象很深，尤其是科摩湖，在他的脑海里时时都闪现着维吉尔吟颂科摩湖的诗句。大普林尼和小普林尼也都描述过此地的生活和美丽的景象。小普林尼还有列奥那多·达·芬奇都曾在卡德纳比亚对岸的贝拉季奥住过。贝拉季奥是一座幽静的小城，有着十九世纪的遗风，它那古香古色的旅店闪现着昔时的光辉，引人遐思。此时，阿登纳静立于湖边，远眺着湖的另一边，默默沉恩着⋯⋯早在1963年底阿登纳下台之后不久，他便与斯图加特德意志出版社和法国阿歇特出版社签订了合同，由它们来出版他的回忆

3、录。当时谈妥，回忆录德文版版权归德意志出版社所有，其他语种的版权都归阿歇特出版社所有。可是春假将近，回忆录还没有着落，几乎一字未成。他不久便将转回波恩，在那里写作的机会便将更少。尽管他已经不是联邦总理了，可他仍然是基民盟的主席，有许多党的工作还等着他去做，而他最担心的还是继任的文哈德政府外交政策的新动向。阿登纳已经坐在湖边的一块石头上了，手中摆弄着一根草梗。他突然问跟随他的秘书安纳丽丝·波萍迦小姐：“您知道伦巴人和腊万纳的拜占庭总督之间在科摩湖畔进行过决战吗？”不等回答，他又接着道：“您可知道，1176年巴巴罗萨在雷那诺战役失败以后，曾经设法从这里沿湖岸逃跑，以摆脱身后的追兵。人家差一点没把

4、他给逮住！”“您知道为什么希姆布赖人未能征服整个意大利呢？”波萍迦小姐沉默着，她等待着联邦总理的回答。她习惯当联邦总理思维跳跃时保持沉默，她知道他并不期待她的回答。阿登纳抬眼望着湖面上越来越浓的雾气，站起身来，道：“小姐，我们走吧！”接着他讲起了希姆布赖人的故事。“我曾经读过一本名为《疾病创造历史》的书，书中讲希姆布赖人曾经在波河三角洲安营扎寨，后来那个地方流行伤寒症，把他们活生生给毁了。”“您知道吗？这本书的确耐人寻味，这确实说明，像疾病暴起之类的纯偶然性事件，往往对事态的发展进程起了决定性的影响。搞政治之所以非常棘手，也就在于政治的发展难以逆料。”讲到此处，阿登纳忽然停下了脚步，回身望着

5、暮色苍茫中的科摩湖，一字一顿道：“因此，要能够并且永远能够无所畏惧，就得沿着一条看准了的正确道路前进。必须勇敢、坚毅、耐心，这才是政治上正确的根本。”草梗依然在他的手中转动，阿登纳沉默了。他的脑海中翻腾着政治这个词，几十年的风雨苍桑一幕幕如映画般闪现在他的眼前。从科摩湖吹来的风柔和而又湿润，一切如同发生在昨日，童年的往事越来越清晰⋯⋯夜幕已经降临了。繁星满天，仿佛是嵌在黑色天鹅绒上的宝石在闪亮。宇宙如此浩瀚，阿登纳沉浸在对柱事的追忆之中⋯⋯前言1963年春日，年届八旬的联邦德国总理康纳德·阿登纳仍像平日一样，十点钟准时迈进波恩的绍姆堡宫，然后直接进入总统府二楼的联邦总理办公室，开始工作。他精

6、神矍铄、身体健康，每天完成的工作量和比他年轻20岁的人一样多。他那挺直的腰板也使任何人都难以相信他已是耄耋之年。阿登纳决不服老，若是有人偶尔问起年纪是不是会影响他的视力，联邦总理会取下眼镜让他看，并告诉这人，他戴眼镜不是为了帮助阅读，而仅仅是用来保护他的眼睛免受紫外线的伤害。阿登纳的眼睛曾在早年的一次车祸中受过损伤，不能受强紫外线的刺激。由于年纪的关系，阿登纳每天在13点至14点的午餐后都要稍事休息，但若有人问起午睡得如何，他会生气他说：“我没睡，正忙着呢！”这也许并不仅仅是虚荣心在作崇。阿登纳和丘吉尔、戴高乐一样，很难想象自己被别人取代，并相信自己对国家和民族负有使命。也的确如此。对德国人

7、民来说，在战败后充满迷悯的时刻，阿登纳总理是信念和不屈不挠精神的象征，他带领他们走出废墟，重建家园，重新树立起德意志民族的新形象。阿登纳坚信，他对西德的生存必不可少。1949年9月，德意志联邦共和国在西方美、英、法三国占领区基础上成立，阿登纳在联邦议院的选举中仅以一票之多当选为联邦总理。他说这一票是自己所投，坚信是命运要让他担负起使德意志民族复兴的重担。有一天，有人不小心说出他终将会离职的问题，阿登纳楞了一下