法律词汇英汉互译词典

《法律词汇英汉互译词典》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、法律词汇英汉互译词典partyopposingawill反对遗嘱的一方substitutedasaparty代入成为一方thepartymakingdefault失责的一方thepartyinfault犯错失的一方partyto...contract合约一方apartyonthesameside同造一方interestedparty有利害关系的一方partytotheagreement协议一方injuredparty受害一方party案中一方besubstitutedasaparty替代……而成为案中一方aggrie

2、vedparty感到受屈的一方partytolegalproceedings与讼一方oppositeparty对立的一方apartyontheotherside对造一方partysettingupthewill确立遗嘱的一方party一方当事人unanimousvote一致表决unanimousverdict一致裁决generalproxy一般代表generalrightofaudience一般出庭发言权ordinaryjurisdiction一般司法管辖权generallyorinanyparticularcase

3、一般地或在任何个别情况下generalsafetycertificate一般安全证明书generalbondedwarehouse一般保税仓generalpowerofappointment一般指定受益的权力generalauthority一般授权generalpowerofattorney一般授权书generalwaiver一般宽免generaladministrator一般遗产管理人commondutyofcare一般谨慎责任abinitio一开始onconvictionuponindictment一经循公诉程序

4、定罪lumpsum一整笔款项Letter"B"landexchangeentitlements“乙种”换地权益书smallhouseholding丁屋土地smallhousegrant丁屋批租约compound了结liquidation了结pending仍未了结infulldischargeof完全了结compoundanoffence就某罪行作出了结satisfiestheclaim了结申索compoundlegalproceedings了结法律程序satisfactionofthecauseofaction了结诉

5、讼因由unqualifiedperson不合资格人士public公众人士qualifiedperson合资格人士2ormorepersons多于一名人士personaggrieved受屈人士Britishprotectedperson受英国保护人士laypersons非[法律]专业人士illegitimateperson非婚生人士Britishsubject英籍人士individual个别人士individual个别人士sentencedpersons被判刑人士adoptedperson被领养人士profession

6、alperson专业人士statelessperson无国籍人士laypersons业外人士legitimateperson获确立婚生地位人士subjects人民person人身personalinviolability人身不得侵犯权personalfreedom人身自由attackon...person人身受到攻击writofhabeascorpus人身保护令writofhabeascorpus人身保护令状personalinjury人身伤害guardianoftheperson人身监护人Registrationo

7、fPersonsTribunal人事登记审裁处officer人员publicofficial公务人员publicservant人员publicofficer公职人员publicservant人员judicialofficer司法人员diplomaticagent外交人员eligibleofficer合资格人员coroner'sofficer死因裁判人员AttestingOfficer见证人员escortofficer押送人员escortingofficer人员officeroftheCourt法院人员officero

8、ftheCourt法院人员legalofficer律政人员designee指定人员designatedpublicofficer指明公职人员directoratedisciplinedofficer纪律部队首长级人员memberoftheCustomsandExciseService海关人员authorizedofficer特准人员office