外贸函电的写作技巧

《外贸函电的写作技巧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、江西中医学院科技学院本科生毕业设计（论文）题目（中文）：浅谈外贸英语函电的特点及写作技巧（外文）：IntroductiontoForeignTradeBusinessCorrespondenceCharacteristicAndWritingSkills院（系）：09人文系专业：英语（医药贸易）学生姓名：洪玉学号：200902023036指导教师：摘要随着我国改革开放的不断深入和加入世界贸易组织(WTO),中国经济保持着快速的增长，同时，中国的对外贸易无论从规模还是从结构上也都取得了长足的进步。随

2、着中国的贸易业务与国际有着越来越广泛和深入的联系，外贸英语翻译受到越来越多的翻译界专业人士和外贸业务人员的关注,其重要性也显得越来越突出。外贸函电是外贸过程中被广泛运用的交流工具，对于贸易双方及业务发展具有极其重要的意义，它涵盖了商品交易的所有专业细节，其综合性常常让写作者力不从心。无法照顾到信函的准确，得体和说服力。本文将通过文献研究的方式浅析外贸函电的特点，并在此基础上总结出外贸函电的写作技巧。通过对外贸函电的特点，原则以及写作技巧的学习，循序渐进的提高学生的外贸函电的写作能力，对于从事《外贸

3、英语函电》教育人士及翻译界人士，对于国际交流与合作以及促进外贸业务的发展有着积极的作用。关键词：外贸函电特点写作原则写作技巧13AbstractWiththedeepeningofreformandopeningupinChinaandtheaccessiontotheWTO,China’stradebusinessisgettingmoreandmorecloselyrelatedtotheinternationaltrade.ForeigntradebusinessEnglishtransla

4、tionisattachedmuchmoreattentiontotranslationprofessionalsandforeigntradebusinesspersonnel,inwhichitsimportanceisbecomingmoreandmoreprominent.Foreigntradecorrespondenceisawidelyusedcommunicationtoolinforeigntrade.However,becauseofitscomprehensivecharac

5、ter,writersoftenrunoutwhendealingwiththeForeigntradecorrespondence.Theycannottakecareoftheletteraccurately,appropriatelyandpersuasively.Thispaperanalysesthecharacteristicsofforeigntradecorrespondence,andonthisbasissumupwritingskillsforeigntradecorresp

6、ondence.Basedonthestudyofcharacteristics,principles,andwritingskillsofforeigntradecorrespondence,studentscangraduallyimprovingtheirwritingability.Thereisnodenyingthatithasapositiveimpactonthedevelopmentofforeigntradebusiness.Keywords:BusinessCorrespon

7、denceCharacteristicWritingprincipleswritingSkills13目录中文摘要I英文摘要II目录III引言1一、外贸英语函电的定义及其特点2（一）外贸英语函电的定义2（二）外贸英语函电的特征21.专业性22.公文性33.目的两重性3二、外贸函电的写作原则4（一）礼貌原则4（二）体谅原则4（三）完整原则5（四）清楚原则5（五）简洁原则6（六）具体原则6（七）正确原则6三、外贸函电的写作技巧7（一）文法上7（二）文体上8（三）写信提示8（四）留意书信结尾致意,弄清关

8、系再选择用词.........................9(五)开头致意.....................................................9（六）签名10结论11文献12谢辞1313引言随着经济全球化进程的进一步加快和我国对外贸易的不断发展扩大，我国的对外贸易活动日益频繁。作为国际贸易的重要沟通手段，外贸英语函电在对外贸易中的地位越来越重要。外贸英语函电指在国际贸易交往中应用的信函、传真和电子邮件，是国际贸易买卖双方用于联系业务、沟通商