资源描述：
《连读,英美发音区别及辨音等常见问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、一、破解语音音变现象（一）音变现象概括音变现象是广大考生的听力盲点所在。只有把他们逐个击破，才能为真正快速提高听力清出一条坦途。打破汉语中顽固的“字”的概念。汉语讲究字正腔圆，一字一音，除了“儿”化音外，相邻的字在发音时界限分明。而英语是拼音语言，在实际说话中单词与单词之间并无明显的界限，从前一个单词到后一个单词可能发生连读，也可能有失去爆破等语音现象。（二）语音音变现象1、连读现象连读现象是高级口译听力考试的语音测试重点，特别在Spot-dictation中尤为突出，必须引起足够的重视！所谓连读，即
2、前一个单词结尾的辅音与后一个单词开头的元音相连读。连读实考例子：2004年3月考高口真题TodayI’mgoingtotalkaboutwhatispopart…popart：很有特色的连读现象辅音/s/+元音Thatiseasy⌣辅音/z/+元音Sheisintrouble⌣辅音/p/+元音keepongoing⌣辅音/t/+元音setinmotion(进入议事日程)⌣辅音/r/+元音ourown辅音/l/+元音ofallages辅音/n/+元音comeonin辅音/m/+元音comeon连读练习：
3、anoldman,skin-instructor,ski-instructor,illateast,CNN,etc.2、叠合“叠合现象”即当前一个单词的结尾辅音与后一个单词的开头辅音相同时，不用再发音两次，而是合并成一个音，同时发音延长。高级口译听力历年最典型实例 acoupleofhours’sunlight（前一个“s”容易漏掉）somemoneyeatinganddrinkinghabitsPrimeMinistermorerain1、同化“同化现象”指两个音相遇，不读它们的叠合音，而是读一个新
4、的音。同化现象的两大类：ａ 加入滑动半元音1./t/+/j/＝/tF/lastyearNicetomeetyou2./d/＋/j/＝/dV/wouldyouplease...3./s/+/j/=/F/thisyearImissyou4./z/＋/j/＝/V/Hereisyourticketｂ/t/的连读辨音单词之间或单词内部中的“t”读快了会演变成/n/的发音。attitude—annitudeinterview—innerviewinteresting—innerestingrepresentati
5、ve—represennativewantto—wannagoingto—gonna二、英式英语和美式英语的发音区别我们之所以要把语音放在第一位，是因为语言是有声的，对语言的感觉首先是通过声音。对英语的语音没有切身的体会，听力很难得到质的提高。Withoutaverysolidfoundationofpronunciation，yourEnglishcannotgofar.高级口译听力语音特色：英式英语和美式英语兼有。大量地道、生活化的美音，对于大多数以英音启蒙的中国考生而言，不能不说是一大障碍；而对
6、于刚考过托福、喜欢看美国大片的考生，“拿腔拿调”的英式发音有或多或少听起来不那么顺耳，影响了听力的理解。英音美音九大区别（一）单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志显而易“听”，卷舌音是美音区别于英音的一大特色。请注意：A美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外，只要含有“r”字母的单词均要卷舌。美音英音spare/5speEr//speE/burglar/5bErglEr//5bE:glE/purpose/5pErpEs//5pE:pEs/高级口译听力历年最典型实例chairman,horse,dir
7、ty（二）在美音中/t/发音与/d/相近注意：美音中/t/出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候，发音近似/d/，而不是完全等同。我们这里用/d/来表示这个近似音。美音英音city/5sidi//5siti/better/5bedEr//5betE/pretty/5pridi//5priti/高级口译听力历年最典型实例waiter,winter,actor,yesterday,chapter（三）听辨美音中的/A/字母a的发音出现在-ss,-st,-th,-ff,-ef,-nce等前面时，美音把a读
8、为/A/美音英音can’t/kAnt//ka:nt/last/5lAst//5la:st/Mask/5mAsk//5ma:sk/chance/5tFAns//5tFa:ns/advantage/Ed5vAntidV//Ed5va:ntidV/高级口译听力历年最典型实例汇编answer,advance,after,ask,banana,branch,castle,commander,example,fast,France,glance,glass,half
