资源描述：
《影视作品中激动人心的战前演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、A,指环王3：王者归来骠骑王塞奥顿在帕兰诺平原战役前的动员令Éomer,takeyouréoreddowntheleftflank.Gamling,followtheKing'sbannerdownthecenter.Grimbold,takeyourcompanyrightafteryoupassthewall.Forth,andfearnodarkness!Arise,Arise,RidersofThéoden!Spearsshallbeshaken,shieldsshallbesplintered['splintə],asword-day,aredday,eret
2、hesunrises!Ridenow!Ridenow!Ride!Rideforruin,andtheworld'sending!Death!Death!Death!ForthEorlingas!!伊欧墨,带着你的马队从左翼进攻加姆林,跟着国王的旗帜攻中路葛林勃,穿过外墙后率领你的队伍从右边冲击向前冲,不要惧怕黑暗!奋起,奋起!塞奥顿的骑兵!矛断盾碎裂,视死当如归挥剑杀敌,血染大地迎接初升的太阳吧!冲啊!冲啊!冲啊!驰向毁灭,直到世界的终结!杀!杀!杀!向前冲啊,伊欧的子孙们!B,阿拉贡在黑门前的演讲Holdyourground!Holdyourground.Sonsof
3、Gondor,ofRohan,mybrothers.Iseeinyoureyesthesamefearthatwouldtaketheheartofme.AdaymaycomewhenthecourageofMenfails,whenweforsakeourfriendsandbreakallbondsoffellowship.Butitisnotthisday.AnhourofwolvesandshatteredshieldswhentheAgeofMencomescrashingdown.Butitisnotthisday.Thisdaywefight!Byallt
4、hatyouholddearonthisgoodearth,Ibidyoustand,MenoftheWest!坚守阵线!坚守阵线刚铎的人民,罗翰的人民我的兄弟们!从你们的眼中我看到了同样占据我内心的恐惧也许有一天人类会丧失勇气我们遗弃了朋友,断绝了所有的联盟但绝不是今天!或许有一刻豺狼攻破人类城池人类的时代彻底结束但绝不是今天!今天我们要奋战!为了这片美好土地上你们所拥有和珍爱的一切我命令你们坚持住,西方的人类!C,角斗士Fratres!兄弟们!Maximus!麦希穆斯!Threeweeksfromnow,Iwillbeharvestingmycrops.再过三个星期
5、，我会在田里收割庄稼！Imaginewhereyouwillbe,anditwillbeso.想像你要去的地方，愿望就快要实现了！Holdtheline!Staywithme!保持队形,跟着我冲!Ifyoufindyourselfalone...如果你发现自己孤身一人...ridingingreenfieldswiththesunonyourface...迎着阳光独自驰骋在绿茵草地上时...donotbetroubled.不用担心ForyouareinElysium,andyou'realreadydead!那是因为你在天堂，而且你已经阵亡了!Brothers...兄弟
6、们...whatwedoinlifeechoesineternity.我们生平的事迹...将永垂不朽！！D,独立日一个小时之内，世界各地的军机将会联合起来。Inlessanhour,aircraftfromherewilljoinothersfromaroundtheworld.发动人类历史上，规模最大的空战。Andyouwillbelaunchingthelargestaerialbattleinthehistoryofmankind.人类这个字眼，对我们而言有了新的含义。Mankind.Thatwordshouldhavenewmeaningforallofusto
7、day我们不能再为小事自相残杀。Wecan'tbeconsumedbyourprettydifferencesanymore.要为共同利益团结一致Wewillbeunitedinourcommoninterest.也许这就是命运，今天正是独立日。Perhapsit'sfatethattodayistheFourthofJuly.你们要再次为自由而战。Andyouwillonceagainbefightingforourfreedom.不是为了反抗暴政或迫害。Notfromtyranny,oppressionorpersecution.而是
