2004韩中技术展示暨洽谈会取得丰硕成果

《2004韩中技术展示暨洽谈会取得丰硕成果》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2004韩中技术展示暨洽谈会取得丰硕成果机电商会为推动中韩两国优势技术的交流与合作，增进双方高科技企业间的相互了解，由中国商务部和韩国产业资源部联合主办，中国机电产品进出口商会和韩国产业技术财团联合承办的“2004韩中技术展示暨洽谈会”于2004年9月23——24日在中国沈阳丽都喜来登饭店隆重举行。此次展示洽谈会包括参观沈阳经济开发区，考察在华成功韩国企业、韩国企业代表团技术说明会及中韩企业对口洽谈等多项活动。此次技术展示洽谈会旨在推进中韩两国企业及研究机构间的技术和人才交流；继续完善由前两届中韩

2、技术展示暨洽谈会促成的中韩企业间的技术合作项目；为中韩两国共同面对信息时代提供知识交流与技术合作的平台，促进两国经济和贸易合作向更高层次发展。此次技术展示洽谈会得到了中韩双方政府和企业界的高度重视。韩国产业资源部次官赵焕益率领政府代表团在沈阳进行了参观、考察等活动，韩国产业技术财团事务总长朴凤圭率领由40家韩国企业组成的企业代表团开展了技术展示、对口洽谈。中国商务部副部长魏建国专门为技术展示洽谈会发来了贺词，中国机电产品进出口商会在会长李慧芬的领导和副会长姚文萍的直接带领下，组织了123家中国企业

3、，在展示洽谈会期间与韩国企业就能源与环境、信息与传输、生命科学等多个高新技术领域进行了技术交流、技术洽谈、项目介绍等多种形式的交流。其间中韩企业共进行了483场对口洽谈，签署意向性协议32个，约3.2亿美元，沈阳市政府还与韩国技术产业财团所属企业就投资韩国新城签订了全面的合作协议。技术展示洽谈会取得了丰硕成果。机电商会副会长姚文萍在开幕式上致词6此次2004年韩中技术展示暨洽谈会由韩国产业技术财团亚洲协力组组长郑愚湜主持，中国商务部部长助理易小准、韩国产业资源部次官赵焕益，中国商务部科技司司长常晓

4、村、中国机电产品进出口商会副会长姚文萍、韩国产业技术财团事务总长朴凤圭、辽宁省副省长滕卫平出席了开幕式。参加开幕式的还有韩国40多家企业的75位企业家代表以及来自中国123家企业的350多位企业家代表。另有来自报社、电台和电视台等21家媒体的35名记者到会采访。中国商务部部长助理易小准在开幕式上说，中韩建交12年以来，双边关系得到了全面迅速的发展，两国在经贸领域的交流与合作取得了令人鼓舞的成就，技术交流已成为中韩贸易中不可或缺的组成部分。去年双方政府签署了《中韩技术交流合作谅解备忘录》，并分别在北

5、京和汉城举办了两届技术展示暨洽谈会，取得了圆满成功，双方政府及参展的高技术企业均表示满意，可见，技术展示洽谈会作为两国企业间技术交流与合作的平台，为双方技术贸易的共同发展带来了新的契机。今天在沈阳召开的第三届两国间技术展示暨洽谈会，将继续为两国企业提供合作机会。易小准部长助理表示，中韩双边经贸发展速度很快，贸易额有望在4年内达到1000亿元，在此期间，双方在高技术领域特别是软件、通讯、汽车、电力领域的合作将为两国贸易的增长做出重要贡献。希望两国政府及企业界人士共同努力，继续加强高技术领域的交流与合

6、作，为两国经济的共同繁荣做出更大的贡献。韩国产业资源部次官赵焕益在开幕式致词中说，改革开放后的中国经济飞速发展，各领域都取得了巨大成就，中国已成为对东亚和世界经济具有影响力的经济大国。1992年韩中两国建交以来，两国在经济领域的合作取得了可喜成果。过去12年间，两国间贸易额从1992年的64亿美元增加到2003年的570亿美元，增长了9倍。韩国对华投资比1992年底增加了10倍以上，中国已成为韩国最大的出口国和投资对象国。韩中两国经济合作关系渐趋紧密，相互依存度日益提高，但两国间仍存在贸易和投资不

7、平衡的问题。韩中两国应以更加务实的态度，加强及深化经济领域，尤其是生物技术等高科技领域的技术交流与合作。东北地区离韩国很近，辽宁省更是韩国与东北地区经济合作的中心地区，去年双方贸易额达到了35亿美元，比前年增长20%以上。今年是中国政府实施振兴东北老工业基地的第一年，在东北地区最大的综合工业城市——6沈阳举行这次技术展示暨洽谈会，意义非常重大。此次来华进行技术展示与洽谈的40多家韩国企业带来了涉及能源环境、信息通讯以及生命科学三大类的多项高新技术，开幕式后，40多家韩国企业举行了技术说明会，向参会

8、的中方企业介绍了自己技术的优势和特点。韩国企业家进行技术说明及展示参加此次技术展示洽谈会的韩国企业及其技术分别是：能源环境：Honam&JejuTechnologyLicensingOffice,GIST拥有国家公立大学及国策研究所注册及申请的专利技术；B&ETech拥有利用生物滤网同时去除恶臭及挥发性有机化合物的系统；Industry-UniversityCooperationFoundationSunmoonUniversity拥有纳米碳管气体传感器的制造方法；KIST拥有利用