资源描述：
《风中奇缘-中英文台词打印版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、风中奇缘#1607年##Insixteenhundredseven##我们航行在广阔的大海上##Wesailedtheopensea##为了荣耀为了主为了金子##Forglory,Godandgold##还有维吉尼亚公司##andtheVirginiaCompany##也为了天堂一般的新世界##FortheNewWorldislikeheaven##我们将会富有和自由##Andwe'llallberichandfree##就像维吉尼亚公司##Orsowehavebeentold##告诉我们的那样##bytheVirginiaCompa
2、ny##就像维吉尼亚公司##Sowehavebeentold##告诉我们的那样##bytheVirginiaCompany##为了荣耀为了主为了金子##Forglory,Godandgold##还有维吉尼亚公司##andtheVirginiaCompany#-准备好吊起加农炮了吗?-好了-Readytohoistthecannon?-Right!嗨看那是Smith吗?Hey,look.IsthatSmith?就是他没错那个老练的水手That'shim,allright.Theoldseadog.JohnSmith船长?CaptainJ
3、ohnSmith?我听说过很多关于他的惊险故事I'veheardsomeamazingstoriesabouthim.你也参加这次航行吗?Areyoucomingonthisvoyagetoo?显然你个笨蛋!Ofcourseheis,youhalf-wit!没有JohnSmith你别想和印第安人打交道!Youcan'tfightIndianswithoutJohnSmith.没错That'sright.我可不想让你们这些小孩去独享航行的乐趣I'mnotabouttoletyouboyshaveallthefun.#在Virginny的
4、海岸##OnthebeachesofVirginny##有石块大的钻石##There'sdiamondslikedebris##有银子做的河流在流淌##Theresilverriversflow##金子在树上采撷##andgoldyoupickrightoffatree##一块送给我亲爱的##WithanuggetformyWinnie##另一块留给自己##Andanotheroneforme##然后剩下的全部归于##Andalltherestwill##维吉尼亚公司##gototheVirginiaCompany##这是荣耀这是主这
5、是金子##Toglory,Godandgold#40原声英语www.ispeaken.com风中奇缘#也是维吉尼亚公司##AndtheVirginiaCompany#抛下所有的锚!Haulonthebrace!加油伙计们!加油!Comeon,comeon!谁来帮帮我!Doyourbest!当心!Watchout!快点!更多水涌进来了!Faster!She'stakingonmorewater!当心!Lookout!John!快点过来!John!Getdownhere!绑加农炮的绳断了!Thecannonsarebreakingloos
6、e!-把帆收起来!-是的先生!-Reefthetopsails!-Yes,sir!稳住Steadyonyourcourse.没事Thomas!我们来将它绑好It'sallright,Thomas.We'llgethertiedoff.祈祷吧伙计们!Sayyourprayers,men!Thomas当心!Thomas,watchit!救命!Help!有人落水了!Manoverboard!救命!Help!待在你们自己的地方!他已经没救了!Stayyourcourse!He'slost!救命!Help!-打开钩子!-是的先生!-Pullth
7、epins!-Aye,sir!Smith啊!Smith!Smith啊!Smith!你疯了吗?Areyoucrazy?坚持住Thomas我够到你了!Hangon,Thomas!I'vegotyou!快!绳子!Quick!Therope!拉!Heave!加油伙计们!使劲拽!Comeon,lads!Pull!拉!拉!Pull!Pull!尽全力拉啊!Putyourbackintoit!-拉!-拉啊!拉啊!-Pull!-Pull!Pull!坚持住!40原声英语www.ispeaken.com风中奇缘Hangon!好啦幸运的伙计们!There,m
8、yluckylads!嗯刚才真是爽啊Well,thatwasrefreshing.干得好SmithWelldone,Smith.当然Ofcourse,要是我落水了你们也会来救我的you'dalldothesameform
