外国语学院翻译学答辩安排

《外国语学院翻译学答辩安排》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、外国语学院翻译学答辩安排（第一组）答辩时间：2018年5月11日（周五）下午14：00答辩地点：22幢二楼连廊会议室答辩主席：唐艳芳（教授、嘉兴学院）委员：郦青（教授、浙江工商大学）陈芳蓉（副教授、浙江师范大学）陈凤姣（副教授、浙江师范大学）桂文泱（副教授、浙江师范大学）答辩秘书：杨瑛（讲师、浙江师范大学）答辩学生：研究生姓名导师论文题目答辩时间安排张利萍张生祥毛泽东著作英译本在坦桑尼亚的传播与接受个案研究14:10-14:40王娜娜李建军顺应论视角下葛浩文《干校六记》英译本研究14:40-15:10蒲艳丽陈科芳《了不起的盖茨比》汉译中叙述视

2、角与叙述声音的传译15:10-15:40秦君张生祥乔治·斯坦纳阐释学视域下类型文学译者的主体性研究—以《三体》英译本为例15:40-16:10张广花李建军《额尔古纳河右岸》英译本中的译者主体性探析16:10-16:40答辩委员会评议及表决16:40-17:00答辩委员会主席宣布答辩决议及表决结果17:00-17:10外国语学院翻译学答辩安排（第二组）答辩时间：2018年5月11日（周五）晚上18：00答辩地点：22幢二楼连廊会议室答辩主席：郦青（教授、浙江工商大学）委员：李建军（副教授、浙江师范大学）夏建新（副教授、浙江师范大学）骆传伟（副教

3、授、浙江师范大学）郑晓红（副教授、浙江师范大学）答辩秘书：张炳飞（讲师、浙江师范大学）答辩学生：研究生姓名导师论文题目答辩时间安排黄玉枝唐艳芳深度翻译视角下的李渔小说《无声戏》英译研究18:10-18:40高卓群陈凤姣儿童文学英译的审美再现——以《青铜葵花》英译本为例18:40-19:10康美玲陈芳蓉翻译伦理视角下的《玉米》英译本研究19:10-19:40李子伊陈凤姣库切的作品在中国的翻译和传播19:40-20:10答辩委员会评议及表决20:10-20:30答辩委员会主席宣布答辩决议及表决结果20:30-20:40外国语学院翻译硕士专业研究生

4、答辩安排（第一组）答辩时间：2018年5月12日（周六）上午8：00答辩地点：22幢二楼连廊会议室答辩主席：唐艳芳（教授、嘉兴学院）委员：李建军（副教授、浙江师范大学）陈芳蓉（副教授、浙江师范大学）郑晓红（副教授、浙江师范大学）赵晓（副教授、浙江师范大学）答辩秘书：赵婉清（副教授、浙江师范大学）答辩学生：研究生姓名导师论文题目答辩时间安排RAKKATERYNA张生祥路遥短篇小说汉译实践及报告：以《姐姐》《黄叶在秋风中飘落》为例8:10-8:40辛蔚张生祥、章莉《翻译研究手册》第一卷28篇第二卷26、28篇汉译实践及翻译报告8:40-9:10张

5、春丽张生祥如何成为下一个Facebook(第二章)翻译报告9:10-9:40朱珊珊张生祥、汪琪《翻译研究手册》第一卷10、56篇第二卷第15篇汉译实践与翻译报告9:40-10:10刘玉婷张生祥HowtoCreatetheNextFacebook（第3、7、11、15章）汉译实践及翻译报告10:10-10:40张苗群张生祥HowtoCreatetheNextFacebook(第1、5、9、13章)汉译实践与翻译报告10:40-11:10胡潇慧祝亚雄《反洗钱概述》（第四章）汉译实践与翻译报告11:10-11:40答辩委员会评议及表决11:40-1

6、2:00答辩委员会主席宣布答辩决议及表决结果12:00-12:10外国语学院翻译硕士专业研究生答辩安排（第二组）答辩时间：2018年5月12日（周六）上午8：00答辩地点：22幢二楼会议室答辩主席：郦青（教授、浙江工商大学）委员：张生祥（副教授、苏州科技大学）桂文泱（副教授、浙江师范大学）骆传伟（副教授、浙江师范大学）骆巧丽（副教授、浙江师范大学）答辩秘书：姚倩（讲师、浙江师范大学）答辩学生：研究生姓名导师论文题目答辩时间安排王磊磊唐艳芳《翻译自动化用户协会行业峰会报告：2022年的翻译行业》（第一章-第五章）汉译实践与翻译报告8:10-8:

7、40郭凯欣唐艳芳《纽约客》影评类文章汉译实践及翻译报告8:40-9:10金晓芳唐艳芳E-commerce2016:Business,Technology,Society选译（pp.43-65)及汉译实践报告9:10-9:40刘田田李建军ThePrinciplesofProjectManagement（第一章）汉译实践及译后总结9:40-10:10王丽婷唐艳芳《英国与阿联酋反洗钱金融情报机构的批判对比分析》(第一、二章)汉译实践与翻译报告10:10-10:40王月李建军《中国履行世界贸易组织承诺2013年度报告》（节选）汉译实践及译后总结10:

8、40-11:10朱伊怡陈科芳《劳特利奇翻译研究手册》（第五、七章）汉译报告11:10-11:40答辩委员会评议及表决11:40-12:00答辩委员会主席宣布答辩决议