《实用计算机英语》参考译文

《《实用计算机英语》参考译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《实用计算机英语》参考译文《实用计算机英语》参考译文Chapter1Section1个人计算机硬件一台个人计算机是由多个物理部件构成的计算机硬件组成的，安装好一组软件后，就可以执行计算机的操作了。计算机硬件可以分成四大类：处理单元、存储设备、输入设备、输出设备。处理器处理器是计算机真正计算的部分，有时称它为MPU（即主处理器）或CPU（即中央处理单元或中央处理器单元），处理器一般包括算术/逻辑运算单元（ALU）、控制单元（包括处理器标志、标志寄存器、状态寄存器）、内部总线、特定功能单元（最常见的特殊功能单元是用于

2、浮点算术的浮点单元）。一些计算机的处理器不止一个，即多处理器。混合处理器由两个或三个处理器单元组合而成。算术/逻辑单元（ALU）执行整数算术运算和逻辑运算。也能执行移位运算和其他指定操作。通常，浮点运算由专用的浮点协处理器来实现。控制单元控制管理计算机。控制单元取指令并且解译机器指令。控制单元以也可以控制一些外部设备。存储设备内存对于计算机就像计算机对于我们那样重要,内存芯片存储所有计算机完成任务所需的信息,一旦任务被执行完毕，内存立即被新数据覆盖。认识到只有当计算机一直处于打开状态，数据才被存储在内存里是很重要

3、，也就是说当你正在写一封信，计算机电源被关闭了，那么计算机中就没有那封信的“记忆”了。（要想永久性保存的话，就必须把它存储到硬盘或软盘），内存芯片价格便宜并且容易安装，要想工作起来得心应手，就安装大容量的内存吧。输入设备通常把计算机的外部硬件分为两组，第一组负责将数据或命令从用户传送到计算机，也叫输入设备。最常见的输入设备有鼠标和键盘，通过按键或滚动鼠标的滚轴以及单击按钮来使计算机以某种方式响应。在计算机问世初期，只有通过键盘来控制计算机，但是现在已经有很多输入设备用于输入信息了。如果你需要把图像传送到计算机内部

4、，你可以使用扫描仪，对于计算机来说，就像使用影印机一样。只需简单地把图像放到扫描仪上，扫描过后就可以在屏幕上看到图像，你可以用软件编辑图像的尺寸、颜色、对比度等。如果你需要画画，并想在屏幕上显示，你可以使用鼠标，但是这就好比是在“砖”上画，很多艺术家使用图形输入板和光笔替代了传统的绘画工具。游戏爱好者有很多比鼠标更实用的工具来帮助他们驾驶、飞翔、战胜敌人、开火等。最常用的是游戏杆，也可以选择游戏键盘、手柄、游戏专用耳机等。输出设备一旦用户把需要的数据和信息输入到计算机，有几种输出设备可以把数据从计算机传递给用户。

5、最常用的输出设备是监视器，也叫VDU或光学显示单元。现代的显示器支持高质量的分辨率图片，不用再遇到几年前会频繁出现的令人讨厌的影响。不过，只要能支付得起，选择适合自己工作区的最大、最亮的屏幕很重要，因为你将会长时间地使用它。有人希望老式的阴极射线管显示器能够在近几年内被激光盘屏幕替代，就像老的电视机被大的、最新的屏幕替代一样，液晶显示器比老的显示器更轻、产生的热量更少。对任何计算机来说最重要的输出设备是打印机，当前最好的是喷墨打印机，它能产生极好的色彩质量，他们从墨盒里无声地在纸上喷出微小的彩色或黑色粉墨颗粒。印

6、刷品图像的分辨率和精度和传统的照片可相媲美，但喷墨打印机速度慢并且更换墨盒的成本很高。激光打印机通常进行黑白打印（尽管彩色激光打印机越来越便宜），而且由于他们比喷墨打印机打印速度更快，打印质量更好，平均每页消耗成本更低，所以办公室里更愿意选择激光打印机。ChapterSection2计算机软件及其分类计算机软件是一个通称，通常是计算机数据和指令的有组织的集合，该集合是由计算机发布一套指令以便计算机完成一些特定的任务。计算机软件实质上和计算机程序是一致的。在实践中，“软件”这个术语通常用来描述一种不仅仅包含单一程序

7、的商业产品。软件可以告知计算机如何同用户沟通，如何处理用户的数据。没有了软件，计算机基本上就成为一堆无用的金属。通过软件，计算机可以存储、处理和检索信息，演示多媒体文档，在因特网上搜索，从事许多其他有价值的活动。计算机软件可粗略地分成两类：管理计算机操作的系统软件和满足用户实际需求工作的应用软件。创新观念和科技发展是经济增长点推进器。——华尔街日报系统软件是负责对计算机系统的各个部件进行控制、集成和管理以便其他软件和系统用户将系统软件视为一个功能整体，而不必担心数据如何从内存传送到硬盘，或者在显示器上显示文本等低

8、层的细节。通常，系统软件包含一些控制计算机操作和设备的程序。系统操作的功能包括启动计算机；初始化、调用和运行应用程序；存储、检索和拷贝文件；格式化磁盘；缩减文件大小；以及备份硬盘内容。系统软件就好像是计算机用户和应用程序和计算机硬件之间的接口。常见的计算机系统软件分为操作系统和实用程序两类，实用程序是一种执行某项特定任务，通常管理计算机硬件资源的系统软件。最基础的系统软件