资源描述：
《2012年同济大学硕士研究生专业目录及初复试科目》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、2012年同济大学硕士研究生专业目录及初复试科目-----------------------页面1-----------------------2012年同济大学硕士研究生专业目录及初复试科目-----------------------页面26-----------------------090外国语学院科目代码专业名称研究方向政治、外国语业务一、业务二复试科目复试参考书招收同等学力加试科目01英美文学①101思想政治理论③626综合英语①英语写作《语言学教程》（修订版否050201英语语言文学02翻译学②202俄语203日④827英语语言学828②专业
2、知识及综合）,胡壮麟,北京大学出版03跨文化交际语242德语241法英美文学(任选)能力面试社,2001语(任选)TheStudyofLanguageGeorgeYule,外语教学与研究出版社,2000《英国文学史及选读》（1-2）,吴伟仁,外语教学与研究出版社,1988《美国文学史及选读》（1-2）,吴伟仁,外语教学与研究出版社,1990《英汉翻译教程》,张培基等主编，上海外语教育出版社,2008《汉英翻译基础》,陈宏薇编，上海外语教育出版社,201001德语文学与文化学①101思想政治理论③627现代德语德语语言学,德国文《德语语言学教程》,王京否050
3、204德语语言文学02德语语言学与媒体学②201英语一④829德汉互译学,德国文化平,外语教学与研究出版社03翻译学,2003；04中德跨文化交际《德国文学简史》,Karl-HeinzWuest,外语教学与研究出版社,2008；《德国》,顾俊礼,社会科学文献出版社,2007090外国语学院科目代码专业名称研究方向政治、外国语业务一、业务二复试科目复试参考书招收同等学力加试科目版），韩立红，南开大学出版社，2006；《日本文学史》，肖霞，山东大学出版社，2008.或同名日语版教材；《日本文学思潮史》，叶渭渠，北京经济日报出版社，199701理论语言学（形式语言
4、学①101思想政治理论③626综合英语④827分别参照英、德语同英、德语语言文学专业否050211外国语言学及应用语言学和功能语言学）②201英语一英语语言学知识（英专业02应用语言学（语言教学理202俄语203日语语专业选择）论与实践）242德语241法语或③627现代德语④03计算语言学(英语专业：202、829德汉互译（德语04德国问题研究203、241、242任专业选择）选；德语专业：只选201）01英汉互译①101思想政治理论③357英语翻译基础翻译理论和实务（《文体与翻译》,刘宓庆,中否055101英语笔译02笔译实践②211翻译硕士英④448汉
5、语写作与百科英语）国对外翻译出版公司,2007语知识《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社,2007《翻译基础》,刘宓庆,华东师范大学出版社,200801会议口译①101思想政治理论③357英语翻译基础口译理论和实务（《口译教学指南》塞莱斯否055102英语口译02公/商务口译②211翻译硕士英④448汉语写作与百科英语）科维奇等著，闫素伟等译03陪同口译语知识，中国出版集团中国对外翻译出版公司，2001《会议口译解析》ConferenceInterpretingExplained,RoderickJone上海外语教育出版社，2008《口译：技巧与操练
6、》Interpretation：TechniquesandExercises,JamesNolan上海外语教育出版社，2008《巴别塔揭秘：同声传译与认识、智力和感知》TheHiddenSidesofBabel：页码27-----------------------页面28-----------------------090外国语学院科目代码专业名称研究方向政治、外国语业务一、业务二复试科目复试参考书招收同等学力加试科目UnveilingCognitive，IntelligenceandSencethroughSimultaneousInterpreting
7、，LauraE.Bertone，外语教学与研究出版社，2008《公文翻译》TranslationOfficialDocuments，RobettoMayoralAsensio上海外语教育出版社，2008其他英汉口译实务教材德汉笔译①101思想政治理论③361德语翻译基础翻译理论和实务(德德汉翻译基础教程,张健琪否055109德语笔译②215翻译硕士德④448汉语写作与百科语),外语教学与研究出版社语知识,1989；德汉科技翻译基础教程,李健民,同济大学出版社,1997；德汉翻译入门,桂乾元,同济大学出版社,2004页码28230体育部科目代码专业名称研究方向
8、政治、外国语业务一、业务二复试科目复试参考书招收同等
