成都意大利语培训：关系代词

《成都意大利语培训：关系代词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、法亚小语种http://www.fireschool.cn/italy/成都意大利语培训：关系代词关系代词的作用是建立一个主句与一个从句的联系，它通常指代前文中已表述的内容。Che这是最常用的关系代词，它在句中不发生任何形式上的变化，在句中既可以充当主语又可以充当宾语，永远不能被省略Èunadonnacheadoralamusica(主语)IturistichearrivanoinItalia(主语)LamusicacheMartaadora(宾语)Iltrenocheprendoalledue(宾语)Ilquale,laquale,iquali,lequali这些词在正式语言或书面语言中取代

2、Che：C’èunsignoreallaporta,ilquale(che)dicedivolertiparlare.Ituristi,iquali(che)arrivanoinmassainItalia...(新闻风格的语言)不过它们经常与前置词搭配构成间接宾语：Lapersonaallaqualetiseirivolto,noneraquellaidonea.L’uomodelqualetihoparlatoèilSig.Brambilla.有时为了避免句子的表达出现语义模糊混淆的情况，需要用ilquale来取代che：HoparlatoconlamogliediMario,laquale

3、insegnamatematica(在本句中"che"既可以指lamoglie也可以指Mario)法亚小语种http://www.fireschool.cn/italy/HoincontratoilpadrediLaura,ilqualeèappenatornatodallevacanze.(在本句中"che"有可能既指padre也可能指Laura)·当关系代词与先行词距离较远时：Vidiunadonnamoltoanzianaincortile,laqualemidisse...Cui在句中充当间接宾语，除了某些情况下可省略前置词“a”之外，一般它前面都需要加上一个前置词：Laragazza

4、dicuitihoparlatoierièquella!Lapersonaacui/cuihotelefonatomihadettoche...Lepersoneconcuilavoromipiaccionomolto像“che”一样，cui也可以被ilquale,laquale,iquali,lequali所取代，这时原来放在cui前面的前置词需要与定冠词组合在一起形成缩合前置词：LapersonadicuitihoparlatoÞ…dellaqualetihoparlatoLapersonaacuihotelefonatoÞ…allaqualehotelefonatoLepersoneco

5、ncuilavoroÞ…conlequalilavoro这种形式的代词与cui相比并不显得更加正式，使用频率也比较高。注意：关系代词dove可以被"incui"和"nel/nella/nei/nellequale/i"所取代。Lascuoladove/incui/nellaqualeinsegnoèadiecichilometri.Ilnegoziodove/incui/nelqualelavorononèmoltolontano.法亚小语种http://www.fireschool.cn/italy/L'hocompratoinquelnegoziettodove/incui/nelqual

6、eandiamodisolito.Chi(“双重”关系代词)只能用于代指人或动物，不能代指物体，它只有单数第三人称，没有阴阳性的变化。由于它具有两种职能，因此又被称为“双重”关系代词：指示代词职能，相当于quello/quella,或者不确定代词职能，相当于qualcuno/qualcuna;关系代词职能，相当于che,ilquale,laquale.由于这种特点，chi是唯一一个可以不加代词使用的关系代词：Chinonnuotava,guardavaglialtri(相当于quelliche;coloroiqualinonnuotavanoguardavanoglialtri)C'eraan

7、chechinonnuotava(相当于qualcunochenonnuotava)注意：Chi可以用作疑问代词构成疑问句：Chièquellaragazza?PS：此文章由成都意大利语培训-法亚小语种吴老师收集整理。