资源描述：
《2016年同济大学翻硕考研真题(完整版)凯程首发》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！2016年同济大学翻硕考研真题（完整版）凯程首发刚考完2016考研初试，凯程教育的电话瞬间变成了热线，同学们兴奋地汇报自己的答题情况，几乎所有内容都在凯程考研集训营系统训练过，所考专业课难度与往年相当，答题的时候非常顺手，相信凯程的学员们对此非常熟悉，预祝亲爱的同学们复试顺利。考研分笔试、面试，如果没有准备，或者准备不充分，很容易被挂掉。如果需要复试的帮助，同学们可以联系凯程老师辅导。下面凯程老师把专业的真题全面展示给大家，供大家估分使用，以及2017年考研的同学使用，本试题凯程
2、首发!第一科:翻译硕士英语一。单项选择（1分×30＝30分）前20个是词义辨析，单词不难，就是长得相似的让你选。后10个是改错，只是选出来，不用改正。二。阅读理解（2分×20＝40分）一共四篇阅读，第一篇不长，难度适中，第二篇和第三篇超级长，每一个都有三页纸，挺难的。最后一篇是简答题，要求字数在5个以内，不过文章很好懂，答案都能在文章中找出来。三。作文（1×30分＝30分）关于Howtobeaprofessionaltranslator，字数要求300字，比其他学校都少。第二科是翻译基础一。词条翻译（1分×30＝30分
3、）福利彩票连环恐怖袭击案零团费按揭贷款一带一路扶贫微商西藏高原真人秀增值税餐桌污染九二共识保险索赔命运共同体探月工程CAT.HIV.CPA.DOJmodernpentathlontransit-tradegraffitopollutionyearsmortgagehousing;4.mortgageregistrationformalitiesarecompleted.(D)pledge1.borrower(includingthepledgor)between18-65yearsofage,withfullcivil
4、capacity;2.collateral第3页共4页凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！stealthshoppercredit-cardfraudanimatedfeaturecampusenterpreneurshipinter-citycommutersocialmediawhizadorkablebinge-watch二。翻译1.英译汉60分Thelivingwindmillisnotonlybeautifulbutromantictoo:awilling,man-servingcreature,yoke
5、dtotheelements,awhirlingmonster,oftenathingofterror.Noonecanstandverynearthecrashingsweepsofawindmillinhalfofagalewithoutafrighteningoftheheartafeelingcomparabletothatwhichcomesfromwatchingthewavesbreakoverawallinastorm.Andtobewithinthemillatsuchatimeistoknowsom
6、ethingofsoundsverysources;itisthecaveofnoiseitself.Nodoubttherearedensofhammeringenergywhicharemoreshattering,butthenoiseofawindmillislargelynatural,theproductofwoodstrivingwiththegoodsou-wester;itfillstheearsratherthanassaultsthem.Theeffect,moreover,isbynomeans
7、lessenedbytheabsenceofthewinditselfandthesilentnonchalanceofthemillerandhisman,whomoveaboutinthemidstofthisappallingracketwiththequietefficiencyofvergers.Inmymill,ofcourse,thereisnosuchuproar;nothingbuttheoccasionalshakingofthecross-piecesoftheidlesails.Everythi
8、ngisstill,andthepityofitisthateverythingisinalmostperfectorderforthedayswork.Themillonedaysomescoreyearsagotwasfulloflife;thenext,andeverafter,muteandlifeless,likeast
