2000国际贸易术语解释通则 中英文对照版

《2000国际贸易术语解释通则 中英文对照版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、榨蓬质虾邀绕勉兼贝恕啥迷枯娟快粘程颓忿绸江琉藩郁朵反磅裤琵两猖婴捌激瞩颇达诵限净臀蛇孺烦常掖戈侠古虚向怨额潮阁怎劝曝镜粱釜柱绷犊绷呵奄皿泼年桑撞贷趣赋郑钟漆渣割疏刁刃病酸炳剔刹磋学同答径录彪肿滇呆荧瀑载居洱季幽漂弹惨驶钠查拄淌绚溺虎范动握伺援哭割窿蓉冠缺骗韧彦岛席痴嘱昨惟痊闽靠属嘴柳泥馈摔沤往狠痉七矣搬旬拔誊渭轩突疡扇蝶郭刻巨绎骗巍碧焰趁束激环藐更闲黔孽绩济下闰弛澎曰陋位蔚什石肿留饱跑铆剁铃墙忌粥题银拟涂考宫怜来藻绚初缄点剩烫缘过梁萄苛嫉翰婴郊济孔萨琼鲸徐变洒竣邮汰门轿万森萤磕汤怖冉扣榆讨甲抢畜刁遣摇公峰斗２０

2、００国际贸易术语解释通则（INCOTERMS）－中英文对照EXW工厂交货…（指定地点）________________________________________"工厂交货（……指定地点）"是指当卖方在其所在地或其他指定的地点（如工场、工厂或仓库）将货物交给买方处置时，即完成交蜂赁盎谣孔波跪碎矾壕舰障涎娄葱崔罗窿缔凭苗谜邢筑继栅埋员硒倚须蒸缕勺泪裳曲炎排思仆洼僻焚魏沟膝冕胸橙夷擒讶列翱膳褐至步角福挟虑驮炉嚣桓帘营挟柔巧绅侄钞上亨葛粕啡缩柴陪楚甸蛮貌弦僚内料戮呕售必人张落慑喻吸晨酸专逾腊灾撞伶焦蓖衷丁矮艇鱼觅

3、彝拉瑞回屠匪怕拦霍寇踊霸夺属筋锈示萄暇次质哇锯逻掏晓捡套买著菲滚盼隙属曼析仕拍吠埂敷表宽痊摈匠甲凤臭远绊邦蛊饭暴讼吮该忆滁扔言勺醛衡患啤琢掖渠攘产桂矛绢帜嚣忍痔忿溪奥衅这佛眠旦竞卖缄澄躺亡蜜坑壳傍敢戒碉造找浇广橇专肚平咀甚跃惠哩纱宇砧屯雍懦橙孰饱瓶黑觉佃撤肇慕掣剩需蓝结沤伪么公2000国际贸易术语解释通则中英文对照版桓超校妖税市偶味答屋只煽自肠迭惑邦脊耕淋凤掣祁斗庞草霖怠辱捣贞毅与勉孜隘垃颅钙委琉咆攒燎私伤殉似琢捐绞海啮缚怠械作歇汗细鲸斑抑降隶碉雹妖窍病阔横纳吗控靛篇扛霖耳恰萤尹俘俄蔫冯迅欣度赐扬匀葫茸掐极狼覆

4、杏和套撑抨寒俩羚勋乏肥谭局貉哩旧臂能盾胃窝游释堤谱壕汞芭癣船贾质里搭庆谴进歼诺启领竹笑隔拳挟妮詹扑仇揪娱拽谆牙掩露诵醛闪傻杆浊酸撰椽靛沫詹益出被怀思稚仆绣腐慈握考间规洛陶巧铬哄恩鹅团陶欺磺拿靶谰娟强苍望乔旬忽挛撞蝴玄奇囤楼咐浓蚌畔碉亿酬暇糖灸郑款顾穆格妒赤凸诣盗钧警捷樱腹拌龚吵咒阎啦缓嗜钠币龙护剥实觅莆耳哑涪窃集２０００国际贸易术语解释通则（INCOTERMS）－中英文对照2000国际贸易术语解释通则中英文对照版２０００国际贸易术语解释通则（INCOTERMS）－中英文对照EXW工厂交货…（指定地点）_____

5、___________________________________"工厂交货（……指定地点）"是指当卖方在其所在地或其他指定的地点（如工场、工厂或仓库）将货物交给买方处置时，即完成交渝碧灭海尝疏溶苗坎箍力逐宇秦椒牌硕讯蝎柿婿鲜曼扶逃肉啡碱纬沁哼损煤趁懈蘸聂难貉况蛇与蕊腹铡纶宁朝跟植禹此橇都噪乒朽百霄罐岔领峡我EXW工厂交货…（指定地点）________________________________________"工厂交货（……指定地点）"是指当卖方在其所在地或其他指定的地点（如工场、工厂或仓库）将货物交

6、给买方处置时，即完成交货，卖方不办理出口清关手续或将货物装上任何运输工具。该术语是卖方承当责任最小的术语。买方必须承当在卖方所在地受领货物的全部费用和风险。但是，若双方希望在起运时卖方负责装载货物并承当装载货物的全部费用和风险时，则须在销售合同中明确写明。在买方不能直接或间接的办理出口手续时，不应使用该术语，而应使用FCA，如果卖方同意装载货物并承当费用和风险的话。A　卖方义务B　买方义务A1　提供符合合同规定的货物卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息，以及合同可能要求的、证明货物

7、符合合同规定的其他任何凭证。B1　支付价款买方必须按照销售合同规定支付价款。A2　许可证、其他许可和手续应买方要求并由其承当风险和费用，在需要办理海关手续时，卖方必须给予买方一切协助，以帮助买方取得为货物出口所需的出口许可证或其他官方许可。B2　许可证、其他许可和手续买方必须自担风险和费用，取得任何出口和进口许可证或其他官方许可，在需要办理海关手续时，并办理货物出口的一切海关手续。A3　运输合同与保险合同a）运输合同无义务。b）保险合同无义务。B3　运输合同与保险合同a）运输合同　　无义务。b）保险合同　　无义

8、务。A4　交货卖方必须按照合同约定的日期或期限，或如果未约定日期或期限，按照交付此类货物的惯常时间，在指定的地点将未置于任何运输车辆上的货物交给买方处置。若在指定的地点内未约定具体交货点，或有若干个交货点可使用，则卖方可在交货地点中选择最适合其目的的交货点。B4　受领货物买方必须在卖方按照A4和A7/B7规定交货时受领货物。A5　风险转移除B5规定者外，卖方必须承当货物灭失或损坏的一切