从功能翻译理论视角看《破产姐妹》的字幕翻译

《从功能翻译理论视角看《破产姐妹》的字幕翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1科技英语长句的结构分析与翻译2自然会话中会话结构的分析3从关联理论看《茶馆》两个英译本中修辞格的处理4浅析屮美幽默之差异5《红与黑》中司汤达的爱情观6AnInterpretationofInitiationThemeinHeartofDarkness7侦探小说的发展8翻译的对等性研宂及其应用9《儿子与情人》屮扭曲的爱10英汉委婉语异同之分析与比较11AnAnalysisofAmericanandChineseCultureinKungFuPanda12文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074913浅析《了不起的盖茨比

2、》中的象征主义14姚木兰和郝思嘉的女性意识对比分析15会话中性别差异的语用研究16爱伦坡哥特式小说探析17社交活动屮肢体语言的研究18《哈利波特》的圣经原型解读19浅析《心是孤独的猎手》的精神隔绝主题20浅析中西饮食文化的差异21英汉新闻语篇概念隐喻对比研究22正面解读《名利场》中的蓓基-夏泼23英语会话中间接拒绝语的语用研宂24《小镇畸人》中的空间形式分析25试析新课程标准下词汇教学策略的改变26从《瓦尔登湖》看“天人合一”与梭罗超验思想27关联理论在中餐菜单英译中的应用28《生活大爆炸》言语幽默语用分析29跨文化交际屮的屮西方时间观念30论英文电影名翻译31语境及其在提高高中

3、学生英语阅读能力中的应用32日用品广告语言巾中西方价值观差异比较研究33从日常交际礼貌用语失误看中西方文化差异34目的论视角下旅游景区公示语误译的研宄35性格和命运一一《小妇人》中四姐妹分析36英汉语中恐惧隐喻的认知分析37AwakeningoftheBlackWomen’sSelf-consciousness—AStudyofFourMajorFemaleImagesinBeloved38浅析《宠儿》屮人物塞丝的畸形母爱产生的根源39《名利场》利蓓加•夏泼和《简•爱》简•爱的对比研究40解读罗伯特•彭斯的爱情观一一以《一朵红红的玫瑰》和《约翰•安徳生，我的爱人》为例商务英语的特

4、点及翻译技巧ReflectionsontheInnerBeautyofJaneEyre英汉亲属称谓对比研究及其文化内涵分析中英姓氏差异及其原因探究解析《简爱》的帝国主义意识论《英国病人》屮角色的自我认知英汉”黑色”的隐喻的对比研究《夜访吸血鬼》中的模糊性别观《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》中的幽默AFeministReadingofA.S.Byatt’sPossession论《紫色》的社会意义中英身势语中的文化差异参与式教学法与初中学生英语口语能力的培养主语显著和话题显著一英汉语对比分析《傲慢与偏见》和《简爱》中的性别歧视现象和女权主义《石头天使》屮哈格形象的女性主义解读奉献与救赎：浅

5、谈欧•亨利小说的宗教精祌遗忘曲线在记忆英语词汇中的运用阿瑟•黑利小说《讹诈》屮的前景化现象探析从目的论角度研宂培根《谈读书》的翻译梭罗的《沉尔登湖》和道家思想在自然观上的比较《纯真年代》中艾伦•奥伦斯卡和梅•韦兰的人物命运分析浅析《恋爱中的女人》的圣经意象原型一一从原型批评角度解读从餐桌礼仪看中西文化差异爱与孤独的互生一一舍伍德安德森《曾经沧海》与戴维劳伦斯《马贩子的女儿》对比研CooperativePrincipleinBusinessLetters中餐菜谱翻译的错误分析小议非语言交际中的身体语言从生态伦理学的角度分析玛丽•雪莱《弗兰肯斯坦》屮英文化差异与英语教学中西节円的对比

6、研究英语“名词+ly”类形荇词的词化分析、语义特征及句法功能任务型教学在高中英语写作教学中的应用欧•亨利短篇小说人物形象分析之善良特性女孩与玫瑰一《秘密花闶》屮生态女性主义解读论汉语景点名称的英译AnAnalysisofEnglishPronunciationTeachinginElementarySchools浅析亨利•詹姆斯小说《螺丝在拧紧》屮的哥特成分极权主义T人性的扭曲一一用福柯的空间理论解读乔治•奥威尔的《》从寂寞到超然一索尔•贝娄的《赫索格》屮书信体的内心独白AnAnalysisofBernardShaw’sPygmalionfromthePerspectiveofI

7、nterpersonalFunction习语中的文化差异从文化差异角度看中式菜单英译84浅谈英语广告的特点及翻译85英汉动物词语文化内涵的差异86从关联理论看《阿甘正传》的字幕翻译87外语教学中文化意识的培养88埃德加爱伦坡恐怖小说中的重复89从象征主义视角看《阿拉比》和《一个干净明亮的地方》90YellowPeril-theImageofFuManchuintheWest91莫言小说《红高粱》中的转喻92从礼貌原则看英语委婉语的构成和社会功能93浅析托妮•莫里森《宠儿》中人物的