资源描述:
《百万英镑四人英文剧本开场》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheMillionPoundNote百万英镑MarkTwain(旁白)One day, two old brothers, chatting along, happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift inLondon without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and noway to
2、account for his being in possession of it. The brothers had been having apretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide itby a bet, which is the English way of settling everything. Just then Henry came along.(henry:I was so hungry.) Brother A: Young man, come here
3、, please. 年轻人Brother B:Wouldyoustepinsideamomentplease?请你进来一下Henry:Callme,sir?我吗??Brother B:Troughthefrontdoor.Onyourleft.走前门,你左手边Henry:Thanks.谢谢servant:Goodmorningsirwouldyoupleasecomein?Permitmetoleadtheway.早上好,请您进来。让我为您引路。Theyounggentleman,sir.Brother A:ThanksJames.Nothingwithyou.Howdoyou.Mr.?
4、James没你的事了。你好。Henry:Adams.HenryAdams亚当斯Brother B:Howyousitdown,Adams?坐下吧。Henry:Thankyou.谢谢Brother A:YouareanAmericanMr.Adams?你是美国人??Henry:That'sright.FromNewEngland.是的Brother A:HowwelldoyouknowLondon您了解伦敦吗?第3页共3页Henry:Notatall,sir,不太了解。Brother A:Iwonder,Mr.Adams,ifyoumindIaskyouafewquestions我可以问你几
5、个问题嘛?Henry:Goahead.请说。Brother A:Maybeaskwhatareyoudoinginthiscountry?您来英国做什么?Brother B:Andwhat'syourplan,sir您有何计划?Brother A:OnethingatatimeOlive一次问一件事Henry:Well,Ican'tsaythatIhaveaplanandIhopetofindwork.我没什么计划,想找份工作。AsamatteroffactIlandedBritainbyaccident.事实上我到英国是个意外Brother B:Howwasthatpossible?怎么
6、可能Henry:IhavemyownlittleboatfromwhichIgotalotoffun.4weeksago,whichwasSaturdayIwassailingoutoftheBay我有一艘小船,带给我很多乐趣。四周前,我驾驶它出海。Brother B:Goon.Henry看向食物、接着说Henry:WhereIsay我说到哪了Brother B:YouweresailingoutoftheBay你出海Henry:Oh,yes.Well,totheduskIfoundmyselfinthestickofwesterlygaleIdidtheonlythingsIcoulda
7、ndrunbeforeitallnight对,我发现我我置身西风的漩涡中,我做了唯一能做的事,天色全黑之前,使劲的划。Nextmorning,Iwasjustgivingupmyselfforlostandispotbyabrig第二天早上,我几乎要放弃自己,然后一艘船发现了我。Brother B:AndthebrigbroughtyoutoEngland.船带你来的?Henry:Yes,that'sright.Iear