化工专业翻译

《化工专业翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、化工英语作业化工100410110433郭浩精细化工的发展论文：论我国精细化工的发展现状与趋势摘要:精细化工的发展已成为当今世界化工行业发展的一个新趋势。围绕我国精细化工的发展，分析我国精细化工发展现状的和趋势，就国内精细化工的发展前景谈了几点看法。关键词:精细化工；发展现状；趋势1国内外精细化工的发展现状精细化工，即为生产精细化学品工业的总称。国际上精细化工已有40～50个门类，10万多个品种。精细化工生产过程是由化学合成(或天然物质中分离、提取)、制剂加工和商品化等3个部分组成。大多是灵活性强、功能性全的生产装置和在间歇或半间歇方式进行小批量生产。西方

2、发达国家的精细化工发展现状。目前，国外化学工业结构中精细化工的比重(精细化率)上升的速度非常迅速，到20世纪90年代末精细化工在发达国家中的比重已达55％～60％。美国20世纪70年代是40％，20世纪加世纪80年代上升为45％，20世纪90年代已达55％左右；日本也由20世纪70年代的35％上升到目前的50％以上；德国由20世纪70年代39％上升到目前65％左右。我国的精细化工发展现状。我国是发展中国家，几十年来化学工业的首要任务是保证吃穿问题，大力发化肥、农药、农膜、灌溉用橡塑管带原材料合成和橡胶加工；大力发展合成纤维(单体)和合成橡胶以及合成树脂，其

3、数量仍有相当大的差距，石油化工产品仍有近50％的缺口。我国的精细化工就总量而言，已成为世界上主要的精细化工产品生产国之一：染料产量居世界第一位，农药居第二位，涂料居第四位，总体的化工精细化工率约为35%,左右。截至1999年底止，我国有精细化工企业5000余家，可生产2万多种产品，年产值逾1000亿元。在今后相当长一段时间长，我国的精细化工将处于和石油化工及其他重化工同步发展的状态。与发达国家相比，我国精细化工存在的突出问题：一是产业结构不合理，高科技所占比例很低，在许多领域如信息化学品磁记录材料、功能树脂等方面还有很大空白，在许多有相对优势的领域也未能形

4、成经济优热(如某些高科技生物技术、新材料技术急待产业化或迅速扩大生产)，大部分传统产品也缺乏国际竞争力；二是创新能力弱，人才资源不足，特别是阻碍精细化工发展的体制性因素仍较突出；三是环境污染已成为持续发展的重要制约因素。2精细化工的发展趋势特点向规模化、集团化方向发展。精细化工不仅仅是作为传统化工的精细化，要依托重化工才能发展，而已经成为引领整个化学工业向前发展的火车头，左右着化学工业的未来发展方向。在某些领域甚至已经完全取代了传统化工的地位在重化工市场相对饱和以后，精细化工已经成为化学工业的主要利润来源和经济增长点。发达国家精细化工的比重已经超过了传统化

5、工、美国、西欧多数发达国精细化率已达55％左右，日本，德国等在60％左右，在瑞士，甚至高达95％以上。国际跨国公司的实力日益壮大，单一产品的生产规模也不断扩大，这意味着随着精细化工业的垄斯性不断增强，未来国内精细化工企业面临的竞争除了在技术上，还将体现在资金实力上。国内中有精细化工企业将面临更为严峻的竞争环境，只有精用更加灵活的发展策略才能占有一席之地。精细化工正向高技术含量、高附加值的产品方向深化，基因工程、纳米技术等尖端科细化工业已经初具规模，构建了一个较好的发展基础，且精细化工所占的比重在逐年提高，科学家预言，21世纪最有可能取得重要突破的3个领域是

6、：纳米技术、生命科学和生物技术、新能源的发现。精细化工特有的技术前沿性决定了其对尖上仍处于一个刚刚起步阶段。纳米技术的发展将对精细化工的工艺产品性能及新产品、新领域的开发产生深远的影响。环保的要求及昂贵的劳动力将迫使一些发达国家将现有生产能力向发展中国家转移，世界精细化工业面临着又一次重新布局。随着全世界对环保要求的逐步提高，一些的化工(精细化工)跨国公司纷纷将生产基地向发展中国家转移，一些国际大公司已经开始在中国设立研究中心中方共同开发新技术及开发新市场本地化，这对国内精细化工业将是一个严峻的竞争。3未来我国精细化工应重点主攻的行业染颜料。今后的发展趋势

7、是调整产品结构，提高高档染料如分散染料、活性染料、酸性／金属络台染料等的比例。重点发展含重金属的媒介染料与金属络台染料；活性染料低盐工艺；大力开发天然染料等。医药。需要发展的医药及中间体有，半合成抗生素与全合成抗菌剂及喹诺酮类药物，维生素类，非甾体抗炎药，心血管用药及手性药物生产与提纯工艺等。饲料添加剂。目前我国配合饲料产量已达5600万t，饲料添加刺的总产量已超过100万t／a。生产品种约160多个，除极少数品种外，我国均能生产，但许多品种无论是产量还是质量、规格还不能适应饲料工业发展的需求，现需进一步开发与生产的品种有，氨基酸类，尽快引进第二套蛋氨酸。

8、食品添加剂。随着我国人民生活水平的提高，应大力发展的品种有：防腐抗