欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20777092
大小:27.50 KB
页数:4页
时间:2018-10-16
《吃“冰激凌”的正确方法》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、吃“冰激凌”的正确方法 Grasptheconewiththerighthandfirmlybutgentlybetweenthumbandatleastonebutnotmorethanthreefingers,two-thirdsofthewayuponthecone.Thendartswiftlyawaytoanopenarea,awayfromthejostlingcrowdatthestand.Nowtakeuptheclassicice-cream-cone-eatingstance:feetfromonetoonefeetapart,bodybent
2、forwardfromthewaistatatwenty-five-degreeangle,rightelbowwellup,rightforearmhorizontal,atalevelwithyourcollarboneandabouttwelveinchesfromit. 右手牢牢地抓住蛋筒,但要以大拇指和至少一个、不能超过三个的其他手指夹住蛋筒自下而上三分之二的地方。然后飞奔至宽敞处,离开冷饮亭的拥挤人群。现在摆出吃冰漠淋的古典姿势两足相距一两英尺,上半身前倾25度,右肘抬起,右前臂水平提至与颈骨同高处,距离12英寸。 Butdon’tstarteati
3、ngyet!Checkfirsttoseewhatemergencyrepairsmaybenecessary.Sometimesasugarconewillbesocrushedorbrokenorcrackedthatallonecmdoisgulpatthethinglikeasavage,gettingwhathecanofitandlettingtherestdroptotheground,andthenevacuatingtheareaofcatastropheasquicklyaspossible. 但还别开始吃!先查看一下是否需要进行必要的紧急修补
4、。有时候甜筒给压扁、断裂、破碎了,你只好犹如野人一般狼吞虎咽,能吃。多少算多少,其余的只能任由滴到地上,接着还得要迅速撤离灾难现场。 Checkingtheconeforpossibletroublecanbedoneinasecondortwo,ifoneknowswheretolookanddoesitsystematically.Atroublespotsomepeopleoverlookisthebottomtipofthecone.Thismayhavebeenbrokenoff.Ortheflapoftheconematerialatthebottom
5、,usuallywrappedoveritselfinthatfunnyspiralconstruction,maybefoldedinawaythatisimperfectandleavesanopening.Noneedtosaythatthroughthisopening-inamatterofperhapsthirtyor,atmost,ninetyseconds-willbegintopourhundredsofthousandsofstickymoleculesofmeltedicecream. 如果一个人知道该注意什么地方并有系统地去做,检查蛋筒以防
6、隐患只消一两秒钟便可完成。蛋筒的尖底往往是为人们所忽视的地方——这儿或有可能已经破损。再或者蛋筒底部常给弄成可笑的螺旋状,由于扭拧技术欠佳而留下缺口。不用说,过了30秒或至多90秒钟,成百上千融化了的冰激凌粘乎乎的微粒便会从这缺口倾涌而出。 Youknowinthiscasethenyoumustinstantlygetthepapernapkininyourlefthandunderandaroundthebottomoftheconetostemtheforthcomingflow,orelsebedoomedtoeattheconefartoorapidly
7、.Itisagrimmoment.Noonewantstoeataconeunderthatkindofpressure,butneitherdoesanyonewanttoendupwiththebottomoftheconestucktoamessynapkin. 在此情况下,你要立即用左手拿纸中包在蛋筒底部及四周堵住涌出的冰漠淋,否则的话,你只能匆匆忙忙地吃下蛋筒。这可真令人着恼。没人希望在那样的压力下吃冰激凌,也不会有人希望吃剩个脏兮兮的纸中裹着的蛋筒底。 There’soneotheralternative-onethattakesbothskil
此文档下载收益归作者所有