资源描述：
《走遍美国对话文本(中英文对照).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、目录第一章46LindenStreet林登大街46号2第二章TheBlindDate介绍会面10第三章Grandpa'sTrunk祖父的行李箱18第四章APieceofCake26第五章TheRightMagic34第六章Thanksgiving43第七章Man'sBestFriend53第八章You'reGoingtoBeFine63第九章It'sUptoYou72第十章SmelltheFlowers82第十一章APlaceofOurOwn91第十二章You'reTops101第十三章ARealStewart111第十四章PlayingGames做游戏120第十五章SecondHoneym
2、oon二度蜜月130第十六章FullofSurprises意外惊喜139第十七章PhotoFinish大功告成149第十八章MakingaDifference当仁不让157第十九章IDo我愿意169第二十章QualityTime黄金时间178第二十一章ABigFishinaLittlePond小池塘里的大鱼188第二十二章CareerChoices职业选择198第二十三章TheCommunityCenter社区中心208第二十四章PartingFriends饯行聚会218第二十五章CountryMusic乡间之音228第二十六章OpeningNight展览开幕之夜237244第一章46Lin
3、denStreet林登大街46号ACTIExcuseme.MynameisRichardStewart.对不起，我叫RichardStewart。AndI'maphotographer.我是一位摄影师。MayItakeapictureofyouandyourlittleboy?我可以为你和你的小男孩儿拍一张照片吗？What'sitfor?做什么用？It'sforabook.是为一本书拍的。You'rewritingabook?你在写一本书吗?It'sabookofpictures.这是一本摄影集。IcallitFamilyAlbum,U.S.A.我称之为“走遍美国”。Oh,that'sani
4、ceidea.噢,这想法不错。Well,it'sfineifyoutakeourpicture.你想为我们拍照就请吧。I'mMarthaVann.我叫MarthaVann。Thankyou.Iappreciateyourhelp.谢谢。很感谢你的帮助。I'mRichard.What'syourname?我是Richard，你叫什么？Gerald.Gerald。Howoldareyou,Gerald?Gerald,你今年多大？Five.五岁。Andwheredoyoulive?你们住哪？WeliveinCalifornia.我们住在加利福尼亚州。Well,welcometoNewYork.噢，
5、欢迎你们到纽约来。OK,justasecond.好了，请稍等一下。I'malmostreadyhere.我快要准备好了。CanIhelpyou?我能帮你忙吗？Oh,please.噢，太好了。HoldGerald'shand,please.Great!请握住Gerald的手。很好！Nowpointtothebuildings.现在请指着那些建筑物。Terrific!好极了！GiveMommyakiss,Gerald.Nice!Gerald，亲一亲妈咪，很棒！Thankyou,Gerald.谢谢你，Gerald。Andthankyou,Mrs.Vann.谢谢，Vann太太。Oh,mypleasu
6、re.噢，不客气。We'llbelookingforyourbook.我们一定去买你的书。Thankyou.Good-bye.Bye,Gerald.谢谢。再见。Gerald，再见。Thanksagain.再次感谢。Oh,you'rewelcome.噢，请别客气。Hey,letmetakeyourpicture!嘿，让我给你拍一张照片。Wonderful.Please.好啊，请。AreyoufromNewYork?是从纽约来的吗？244No,I'mfromGreece.不是，我是从希腊来的。I'manexchangestudent.我是一名交换学生。Whendidyoucomehere?是什么
7、时候来这儿的？Threemonthsago.三个月之前。YourEnglishisverygood.你的英语说得很好。Thanks.谢谢夸奖。IstudiedEnglishinschool.我是在学校里学的英语。Wouldyoulikesomecoffee?要不要来点咖啡？No,thankyou.不了，谢谢。Tellmeaboutyourbook.谈谈你的书吧。Oh,it'snotfinishedyet,噢，
