计算机英语学习

《计算机英语学习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、计算机英语翻译www.en37.com100010001=i=1na2+b237英语学习网 第一章 　　1．Byusingvariouscodingtechniques,groupsofbitscanbemadetorepresentnotonlybinarynumbersbutalsootherdiscretesymbols,suchasdecimaldigitsorlettersofthealphabet. 　　应用多种编码技术，一组二进制数字不但可以表示二进制数据，而且还可以表示其它的离散符号，如十进制数字或字母表中的字母。 　　2．Systemsoftwareincludesn

2、otonlythecomplexprogramsusedbytechnicianstocreateapplicationsoftwareinthefirstplacebutalsotheorganizationalprogramsneededtostartupthecomputerandgovernitsuseofotherprograms. 　　系统软件不仅包括技术人员用于创建应用软件的复杂程序，而且还包括用于启动计算机和提供给其他程序使用的管理程序。 　　3．Dataarenumbersandotherbinary-codeinformationthatareoperatedont

3、oachieverequiredcomputationalresults. 　　数据是数字和其他的二进制代码信息，通过处理这些数据得到所需要的计算结果。 　　4．Ratherthanarithmeticallyorlogicallymanipulatingcharacters,acomputermayconcatenatestringsofcharacters,replacesomecharacterswithothers,orotherwisemanipulatecharacterstrings. 　　计算机能将若干字符连成串，用一些字符代替其他字符或另行处理字符串，而不是用算术方法

4、或逻辑方法处理字符。 　　5．Softwareapplicationslikewordprocessing,electronicspreadsheets,databasemanagementprograms,paintinganddrawingprograms,desktoppublishing,andsoforthbecamecommerciallyavailable,givingmorepeoplereasonstouseacomputer. 　　软件应用，像文字处理、电子表格、数据库管理程序、绘图程序及桌面印刷等进入商业市场，使更多的人去使用计算机。 　　第二章 　　1．Byas

5、sertingtheseinternalandexternalcontrolsignalsinthepropersequence,thecontrolunitcausestheCPUandtherestofthecomputertoperformtheoperationneededtocorrectlyprocessinstructions. 　　通过维护内部和外部控制信号的正确顺序，控制单元促使CPU和计算机的其他部件根据正确的处理指令完成操作。 　　2．Inacomputerwithvirtualmemory,less-usedpartsofprogramsareshiftedfr

6、omRAMtoaharddiskandaremovedbackonlywhenneeded. 　　在使用了虚拟存储器的计算机中，很少使用的程序被从RAM移到硬盘中，仅当需要时才被移回来。 　　3．Atechniqueusedtocompensateforthemismatchinoperatingspeedsistoemployanextremelyfast,smallcachebetweentheCPUandmainmemorywhoseaccesstimeisclosetoprocessorlogicclockcycletime. 　　用于弥补操作速度的不匹配的一项技术是在CPU和

7、内存之间采用非常快的小容量高速缓冲存储器，它的存取时间接近于处理器的逻辑时钟周期。 　　4．ThedatatransferrateofperipheralsisusuallyslowerthanthetransferrateoftheCPU,andconsequently,asynchronizationmechanismmaybeneeded. 　　外部设备的数据传输速率通常比CPU的数据传输率更慢，相应的，需要一种同步机制。 　　5．Ins