音乐之声（四）

《音乐之声（四）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、音乐之声（四）音乐之声（四）音乐之声（四）音乐之声（四）音乐之声（四）音乐之声（四）　　　　　　　　　　玛：请进，施密德太太。　　　　施：玛丽亚小姐，这是给你做新衣服的布料。上校托人从城里买回来的。　　　　玛：啊，真漂亮，我相信这些布料会做出我生平最美的衣服。告诉我，如果我再要些布料的话，你想上校会给我吗？　　　　施：一个女家庭教师会需要多少套衣服？　　　　玛：不是给我自己，是给孩子们。我想给他们做些游戏服。　　　　施：冯·特普家的孩子是不做游戏的，他们做军事操练。　　　　玛：你一定不赞成了？　　　　施：自从上校可怜的妻子去逝后，上校自己管理家务，好象自己还在军舰上一样，整天就是

2、哨子命令。不准再有歌声，不准再有笑声，不准有一件让他想起妻子的事，甚至对孩子们也这样。　　　　玛：这么糟呀！　　　　施：算了，你觉得房间怎么样？窗子要换上新窗帘。　　　　玛：新窗帘？这些挺好的呀。　　　　史：不管怎么说，上校已经订购了新窗帘。　　　　玛：哦，我真的不需要。　　　　史：那么，晚安。　　　　玛：施密德太太，你想我明天问上校布料的事……　　　　史：他明天一早就动身去维也纳。　　　　玛：噢，是的，当然。那他去多久呢？　　　　史：看情况，上次他去看男爵夫人时呆了一个月。我不该说这个，不该跟你说。我是说我还不太了解你，但是如果你问我的话，我可以跟你说，上校正在认真考虑夏天结束

3、之前同那个女人结婚。　　　　玛：那太好了，孩子们又会有妈妈了。　　　　史：是的，那么，晚安。　　　　玛：晚安。　　　　　　　　玛：亲爱的天父，我现在知道你为什么派我来这儿了。是来帮助孩子们准备迎接新妈妈。我祈祷我会看见这个家庭变得幸福快乐。愿上帝保佑上校，保佑丽莎和弗雷德里克。还有保佑路易莎，布姬塔，玛塔和小格里塔，还有……哦，我忘了那个男孩的名字了。他叫什么名字？那么上帝保佑那个我忘了的名字？上帝保佑院长嬷嬷，玛格丽特修女，和曼穆堡院里的每个人。还有，亲爱的上帝，有关丽莎的事，让她知道我是她的朋友，帮助她让她告诉我她在忙什么事……　　　　　　　　丽：你要告发我吗？　　　　玛：嘘

4、……上帝帮助我善解人意，这样我可以引导她。以圣父，圣子，圣灵的名义，阿门。　　　　丽：我去外面散步，发现门提前锁了。我不想把大家都吵醒，所以，看到你的窗户开着……你不会告诉爸爸的，是吧？　　　　玛：你究竟怎么爬上来的？　　　　丽：过去常常爬进这间屋子，捉弄家庭教师。露易莎能拿一整罐蜘蛛爬进来。　　　　玛：蜘蛛？！哦，丽莎，你是独自一个人在外散步吗？你知道如果我们今晚把衣服洗了，明天就没人会注意它了。你把这件穿上，把你的衣服拿进去，浸在浴缸里，然后回来坐到床上，我们来聊聊天。　　　　丽：今天我说我不需要家庭教师。现在也许我真的需要。　　　　　　　　玛：格里塔，你害怕吗？该不是让暴风

5、雨吓坏了吧？是不是？就和我呆在一块吧。其他人呢？　　　　格：他们都睡了，他们不怕。　　　　　　　　玛：哦，不怕？瞧，好吧，大家都上床！　　　　孩子们：真的？　　　　玛：好的，就这一次，来吧！现在我们只等男孩子来了。　　　　露：你不会看到他们的，男孩都勇敢。　　　　　　　　玛：你们男孩也不害怕，对吗？　　　　弗：哦。不怕，我们只想来确定一下你是不是害怕。　　　　玛：弗里德里克，亏你想得周到。　　　　弗：这可不是我的主意，是库特的主意。　　　　玛：库特，正是我忘了的名字。愿上帝保佑库特。　　　　格：老天为什么会这样？　　　　玛：哦，闪电对雷说话，雷就回应它。　　　　格：闪电一定是很讨

6、厌。　　　　玛：也不都这样。　　　　格：雷电为什么会这样生气？它弄得我直想哭。　　　　玛：当有些事会令我烦恼，我感到不快时，我就努力想着美好的事情。　　　　孩子们：什么样的事呢？　　　　玛：呃，让我想想，美好的事儿。水仙花，青青的草地，繁星满天。玫瑰花上的雨珠，小猫咪的胡须，　　　　亮闪闪的铜壶，手套毛绒绒，　　　　细绳系着的棕色纸盒多玲珑，　　　　这些都是我心爱的东西。　　　　乳白色的小马，青脆苹果馅卷饼，　　　　门铃，雪撬铃，炸牛肉片下面条，　　　　野鹅飞飞，翅膀载着月亮，　　　　我最喜爱的远不止这些；　　　　白衣少女，腰系蓝绸带，　　　　雪花片片落在鼻尖，落在睫毛上。　　　

7、　冰雪融化，春天来临，　　　　我最喜爱的远不止这些；　　　　当小狗咬，蜜蜂蛰，不快乐，　　　　只要想起我喜爱的事物，　　　　我就不再悲哀。　　　　露：这真的管用吗？　　　　玛：当然管用了，你可以试试，你喜欢什么？　　　　玛塔：小猫！　　　　格：圣诞节！　　　　库：小兔子！　　　　弗：不上学！　　　　露：枕头战！　　　　丽：电报！　　　　巴：生日礼物！　　　　库：任何礼物！　　　　玛塔：哈欠！！　　　　玛：长命百岁！你知道好玩了吧！　　　　玫瑰花瓣的雨珠，小猫的胡须，　　　　亮闪闪