中学双语阅读：差距

《中学双语阅读：差距》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中学双语阅读：差距　　JohnandBobbyjoinedawholesalecompanytogtherjustaftergraduationfromcollegethesameyear.Bothworkedveryhard.Afterseveralyears，however，thebosspromotedBobbytotheposotionofmanagerbutJohnremainedanordinaryemployee.Johncouldnottakeitanymore，tenderedhisresignationtothebossandcomplainedth

2、ebossdidnotknowhowtodelegateanddidnotvaluehardworkingstaff，butonlypromotedthosewhoflatteredhim.　　约翰和博比同年大学毕业后，被同一家批发公司录用。他们二人工作都很努力。然而，几年后，老板提拔博比为部门经理，而约翰还是一名普通员工。约翰再也无法忍受，冲动之下写了一封辞职信，并抱怨老板不会用人，不重用那些敬业的员工，只提升那些奉承他的人。　　ThebossknewthatJohnworkedveryhardfortheyears.Hethoughtamomentandsaid，“

3、Thankyouforyourcriticism，butIhavearequest.Ihopeyouwilldoonemorethingforourcompanybeforeyouleave.Perhapsyouwillchangeyourdecisionandtakebackyourresignation.”　　老板知道这几年约翰工作确实很努力。他想了一会儿说：“谢谢你对我的批评。但是我只有一个请求，我希望在你离开之前再为公司做一件事情。或许到时你会改变决定，收回辞呈。”　　Johnagreed.Thebossaskedhimtogoandfindoutanyones

4、ellingwatermeloninthemarket.Johnwentandreturnedsoon.Hesaidhehadfoundoutamansellingwatermelon.Thebossaskedhowmuchperkg？Johnshookhisheadandwentbacktothemarkettoaskandreturnedtoinformtheboss$perkg.　　约翰答应了。老板让他去市场找到一个卖西瓜的人。约翰去了并很快回来。他说他找到了一个卖西瓜的人。老板问他每公斤多少钱？约翰摇摇头，回到市场去问，然后又回来告诉老板每公斤美元。　　Boss

5、toldJohntowaitasecond，andhecalledBobbytocometohisoffice.HeaskedBobbytogoandfindanyoneselingwatermeloninthemarket.Bobbywent，returnedandsaid，boss，onlyonepersonsellingwatermelon.$perkg，$10for10kg，hehasinventoryof340melons.Onthetable58melons，everymelonweightsabout2kg，boughtfromtheSouthtwoday

6、sago，theyarefreshandred，goodquality.　　老板让约翰等一会儿，这时他把博比叫到办公室。他让博比去市场找到一个卖西瓜的人。博比去了，回来之后说：“老板，只有一个卖西瓜的人，每公斤美元，每10公斤卖10美元。这个人一共有340个西瓜，其中58个放在货架上，每个西瓜重约2公斤，都是两天前从南方运来的，新鲜，红瓤，质量好。”　　JohnwasveryimpresedandrealizedthedifferencebetweenhimselfandBobby.HedecidednottoresignbuttolearnfromBobby.　　约翰

7、受到很大的触动，他意识到自己与博比之间的差距。他决定收回辞呈并向博比学习。　　Mydearfriends，amoresuccessfulpersonismoreobservant，thinksmoreandexploresindepth.Chancesexistsinthedailydetails.Forthesamematter，amoresuccessfulpersonseesmoreandfarthersothathecanfindoutanopportunityandcatchittorealizehisaim.Ifaperson