浅谈美国自由文化的具体体现

《浅谈美国自由文化的具体体现》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅谈美国自由文化的具体体现　：美国人崇尚自由民主，自美国独立以来近三百年时间里一直贯彻自由民主思想，并以此作为执政理念。本文将从美国人日常生活、自由创词、接纳外来词汇三方面，结合美国历史来分析美国自由文化，并从中吸取优点，发展中国文化。　　关键词：自由文化；独立战争；创造词汇；外来词汇　　Abstract：Americanadvocatefreedomandliberaldemocracy，theyfolloericancultureoffreedombineericandailylife、creatingvocabularies、ad

2、optingexoticvocabulariesandAmericanhistory，asily:微软雅黑,Helvetica;font-size:16px;line-height:28px;"/>　　KeyCultureAmericanRevolutionaryotootor+toedicare=medical+care（医疗保健制度），Eurasia=Europe+Asia（欧亚）；整词加词尾组合的：nastics=slim+gymnastics（瘦身操），bookmobile=book+automobile（流动书店）。美国英语通

3、过这样的合成，大大地扩展了他们的词汇量。　　美语的另一大改造就是缩写，缩写大概可以分成三大类别：第一种是截短法，即为将一个词或者词组中的部分字母删掉而构成新词，如：homo=homosexual（同性恋）[1]；第二种是首字母缩写法，这种缩写非常普遍，尤其是专业术语经常用到，如：PPT=Poent（人行道）、roundtrip代替returnjourney（往返旅行）、linebusy代替numberengaged（占线）等等[2]。　　第三、接纳外来词汇的自由　　美国这个移民国家，思想意识开放，不拒绝接受新事物、新概念。美语对其他语言

4、的词语也不拒之门外，而是积极吸纳。　　作为英语的起源，法语对美国英语的影响力可以说是位列第一，因为英国英语便深受法语影响，法语是当时整个美国南部的上层社会语言，甚至富兰克林和杰弗逊也曾使用法语进行写作和演讲[3]。比如bureau（办公室）、beau（花花公子）、cigarette（烟卷）、memoir（回忆录）、amateur（业余爱好者）、pigeon（鸽子）等都是直接于法语词汇的。　　日耳曼语系语言对美国的影响自不用说，随着美国的中国居民越来越多，中国文化渗入进了美语中，我们在看美剧的时候可以经常看见英式中文的出现，尤其是中国的美

5、食出现的次数最多，最受美国人欢迎的宫保鸡丁的说法就是kungpaochicken，基本是于中文发音，而其他的比如bonsai就是盆栽，Confucius就是孔子，dingho就是顶好，ginseng就是人参，mahjong就是麻将，而我们非常熟悉的silk其实也是从中文的丝衍生出来的。　　除此以外，judo（柔道）、kamikaze（神风突击队），karaoke（卡拉OK），karate（空手道），tsunami（海啸）也均于日语。　　毫不夸张的说，美国英语就像一个meltingpot（大熔炉），他将来自全世界各个国家和地区的移民和文化

6、都融合在了一起，现代的美国英语自由地扩展词汇，适应社会变化发展，让他们的语言更为全世界人民所接受。　　第四、美国历史是追求自由解放的历史　　美国人的自由观念也有一个发展的过程。最初的《独立宣言》不过是想证明殖民地人民脱离宗主国是正义的，因为这个宗主国不把他们看作是和英国人一样平等的人。将近一个世纪以后，林肯总统赋予了自由新的定义。他认为自由并不意味着某些人可以随心所欲地支配他人。他说，美国政府应该是民有、民治、民享的，即ofpeople、bypeople、forpeople。这一原则被固定下来沿用至今。　　Givemelibertyor

7、givemedeath。这是18世纪中页，北美向英国要求独立时，帕特里克亨利在议会上发表的演讲中的一句话。不自由，毋宁死。这句话深深鼓舞了当时的人们，为了争取独立自由而进行斗争。几百年来，美国人深切地将这句话贯彻始终，在这近三百年的历史中，美国人以实际行动表示他们对自由的追求：1863年林肯发表《TheEmancipationproclamation》（解放奴隶宣言），铺下了废除全美奴隶制度的道路；1903年3月8日，芝加哥爆发妇女运动（ensliberation），一次团结和动员全世界广大劳动妇女反对战争，反对压迫，争取自身解放。自此

8、3月8日被设立为国际妇女节；1963年，20万美国人参与华盛顿游行，呼吁和支持黑人的平等权利，MathinLutherKing（马丁路德金）在林肯纪念堂前发表了《Ihaveadream》（我有一个梦想），这