留学生教育中跨文化理论的应用

《留学生教育中跨文化理论的应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、留学生教育中跨文化理论的应用[]随着中国国际地位的提升，来华留学生教育事业蓬勃发展，留学生规模与教育质量都有较大发展。本文探讨了在这种大发展背景下，如何以跨文化的视角加强留学生管理工作、教学工自身的跨文化交际意识和能力，如何运用跨文化交际理论在留学生管理与教学工作中，从各个环节积极提高教育教学水平，做好来华留学生教育工作，使留学生教育迈上一个新的台阶，从而促进我国高等教育国际化的进程。　　[关键词]跨文化留学生教育应用　　[]G647[]A[]1009-5349（2012）10-0222-03　　随着中国经济的持续发展

2、，大学教育国际化程度的不断加深，来华学习的外国留学生数量越来越多，规模越来越大。来华留学生教育的发展对于学校国际化办学特色具有诸多价值和重要意义。来自五大洲不同国家的留学生，营造了学校内的国际化氛围，能让在校师生明显地感受到国际化的环境和办学特色。跨文化交流的平台为中外学生提供了开拓国际视野的机会，留学生这一特殊对象使学校的教学、管理等方面逐渐与世界接轨，推进了各个部门应对教育国际化的能力建设。越来越多的以招收留学生为目的的教育宣传、国际教育展、国际交流、跨文化交流活动等，能够极大地提高学校的国际声誉。另外，留学生规模

3、的扩大带动了学校周边的一系列产业链，使高校所在地区更加繁荣，从而也改善了学校自身周边的外部环境。但与此同时，留学生教育管理也不可避免地呈现出越来越复杂的趋势，出现了越来越多的由于文化差异而引起的留学生跨文化适应问题。如何运用跨文化交际理论从根本上化解这些矛盾和冲突，成为做好留学生教育工作的关键。　　一、留学生教育中的交际障碍　　人类社会离不开文化，文化无所不在，无处不在。而文化是有差异的。外国留学生在离开了自己熟悉的文化环境和社会环境后，如果在华学习阶段不能很好地处理因文化差异带来的各种问题，就会在社会生活中产生交际障

4、碍。从近年来所发生的外国留学生事件看，可以说都与文化有关，或多或少是由于文化差异产生的矛盾，未能得到及时妥善的解决而引起的。　　在跨文化交际理论中，所谓文化冲突是指人一时的紧张和不安的心理状态和人一时的精神、情感方面的失常现象。有学者甚至把这种“文化冲突”称之为“疾病”，常发生在突然离开自己熟悉的本族文化或社会环境而迁移到完全陌生的异族文化和社会的人员身上。决定人们经受文化冲突影响程度大小的因素，是其生活经历、受教育程度和自身适应周围环境的应变能力。Oberg教授曾经提出跨文化适应经历的四个阶段：蜜月阶段、危机阶段、恢

5、复阶段和适应阶段。在文化冲突中，虽然都有各自不同的背景、教育、年龄、职业，但他们在文化适应以及融合的过程中有着一定的共同性。面对这种文化冲突，我们发现其规律，把握其特点，对于提高文化适应和融合有着特别的意义。　　来华留学生文化差异和文化冲突问题产生的原因主要是思维方式、风俗习惯等方面的差异和冲突、道德观念方面的差异和冲突，价值观念方面的差异和冲突。还有比较突出的是隐私权方面的差异和冲突。为了适应来华留学生教育事业的迅速发展，更好地做好外国留学生教育管理工作，应该重视并认真深入地研究由文化冲突和文化差异引起的交际障碍，在

6、此基础上提出切实可行的对策，为留学生教育事业的发展扫清障碍。找到跨文化适应（cross-culturaladaptation）中影响适应的外部原因和内部因素，以及分析文化融合过程中经历的过程，为留学生更好地适应新环境，完成他们的预期目的，有着非常重要的意义。　　二、跨文化交际理论在留学生行政管理工作中的应用　　（一）留学生行政管理面临的主要问题　　留学生行政事务工作就像一个窗口，是留学生了解中国文化的重要方面。负责留学生事务工作的老师是留学生们一直密切接触的人——从留学生入学前的接待咨询，到他们入学后的住宿、签证办理、

7、体检、档案管理以及帮助他们解决在中国学习、生活中各种问题，一直到毕业后的跟踪调查、就业信息反馈，这是一个看似琐碎却至关重要的工作。如果负责留学生事务工作的老师具有较强的跨文化交际意识，不仅能帮助留学生尽快解决文化休克与文化适应问题，而且能有效地为教学工作的顺利进行做好文化方面的铺垫。因此留学生事务工作必须在跨文化交际理论的指导下适应新的需要和更高的要求。但目前这却是留[]随着中国国际地位的提升，来华留学生教育事业蓬勃发展，留学生规模与教育质量都有较大发展。本文探讨了在这种大发展背景下，如何以跨文化的视角加强留学生管理工

8、作、教学工自身的跨文化交际意识和能力，如何运用跨文化交际理论在留学生管理与教学工作中，从各个环节积极提高教育教学水平，做好来华留学生教育工作，使留学生教育迈上一个新的台阶，从而促进我国高等教育国际化的进程。　　[关键词]跨文化留学生教育应用　　[]G647[]A[]1009-5349（2012）10-0222-03　　随着中国经济