资源描述：
《扎克伯格2017哈佛毕业演讲(全)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、扎克伯格2017哈佛毕业演讲（全）Part1Ilovethisplace.Thankyouallforcomingoutintherain.Wegonna（会）makeitworthforyou.我爱这个地方。感谢大家冒着倾盆大雨过来。我们会让你觉得不虚此行。PresidentFaust,BoardofOverseers,faculty,alumni,friends,proudparents,membersoftheadboard,andgraduatesofthegreatestuniversityintheworld,Faust校长，校
2、监委员会成员们，老师、校友、朋友、自豪的家长们、管理委员会的委员们，以及全世界最伟大学校的毕业生们！I'mhonoredtobewithyoutodaybecause,let'sfaceit,youaccomplishedsomethingInevercould.IfIgetthroughthisspeech,it'llbethefirsttimeIactuallyfinishsomethingatHarvard.Classof2017,congratulations!今天和你们待在一起我备感荣幸，因为说实话，你们完成了一个我永远无法办到的
3、成就。等我做完这个演讲，这将是我第一次在哈佛大学完成的某件事。2017的毕业班同学，祝贺你们！I'manunlikelyspeakertoday,notjustbecauseIdroppedout,butbecausewe'retechnicallyinthesamegeneration.Wewalkedthisyardlessthanadecadeapart,studiedthesameideasandsleptthroughthesameEc10lectures.Wemayhavetakendifferentroadstogethere
4、,especiallyifyoucameallthewayfromtheQuad,buttodayiwanttosharewhatI'velearnedaboutourgenerationandtheworldwe'reallbuildingtogether.我本不可能是站在这里发表演讲的人，不仅仅因为我是一名辍学生，还因为其实我们是同一代人。我作为学生走在这个校园里，也就是不过十年前的事情。我们学习过同样的知识，同样在EC10课堂上补觉。尽管我们通过不同的方式来到这里，尤其那些来自Quad园区的同学（TheQuad以前是Radcliffe
5、College的女生宿舍。Radcliffe从1879至1977年是哈佛的女性学院，1977年汇入哈佛）；但今天我想和你们分享的是，我关于我们这代人的一些想法，关于我们正在合力建设的这个世界。Butfirst,theselastcoupleofdayshavebroughtbackalotofgoodmemories.首先，过去几天令我想起很多美好的回忆。Howmanyofyourememberexactlywhereyouwere,whatyouweredoingwhenyougotthatemailtellingyouthatyougo
6、tintoHarvard?IwasplayingCivilizationandirandownstairs,gotmydad,andforsomereason,hisfirstreactionwastovideomeopeningtheemail.Thatcouldhavebeenareallyreallysadvideo.ButisweargettingintoHarvardisthethingmyparentsaremostproudofmefor.你们当中多少人还确切记得，当初收到哈佛的录取通知邮件时在哪里在做什么？当时我正在玩《文明
7、》游戏，然后我跑下楼，找到我的父亲，不过他的反应很奇怪，居然开始拍摄我打开邮件的过程。那个视频可能看着挺难过吧。但我发誓，被哈佛录取至今仍是最令我父母为我感到骄傲的事情。Mymomisnodding.YouallknowwhatI'mtalkingabout.Lookguys,it'stoughtobethis,you'llsoongetoutofthere.我的妈妈在点头。你们都懂我在说什么。朋友们，这有点难，但你会很快离开这里的。HowmanyofyourememberyourfirstlectureatHarvard?MinewasC
8、omputerScience121withtheincredibleHarryLewis.Iwaslatesoithrewonat-shirtanddidn'trealizeun
