加夫语法下英语

《加夫语法下英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、加的夫语法下英语、德语宾语从句对比导师：李满亮学生：贺嘉研究背景韩礼德（悉尼学派）对小句复合体的论述福塞特（加的夫学派）对小句复合体的论述研究问题利用韩礼德（悉尼学派）和福塞特（加的夫学派）对小句复合体的知识分析英语、德语宾语从句的不同国内外研究现状国外国内预期发现1.主要发现两种从句中从句中动词的位置2.主要发现两种从句中从句中语序问题、其他成分的位置问题理论框架1.韩礼德（悉尼学派）对小句复合体的论述1.1.相互依赖性类型1.2.逻辑-语义关系1.3.关于首要句与次要句的出现顺序问题2.福塞特（加的夫学派）对小句复合体的论述2.1.形式层面2.2.语义层面韩礼德模式(1)相互依赖性

2、类型

3、

4、

5、Idon’tknowwhatshehasboughtforαβFather’sbirthday.

6、

7、

8、

9、

10、

11、Ichweiβnicht,warumernichtkommt.

12、

13、

14、αβ韩礼德模式(2)逻辑-语义关系首要句与次要句之间主要存在着扩展（expansion）和投射（projection）这两大系统;

15、

16、

17、Idon’tknowwhatshehasboughtforαβ=Father’sbirthday.

18、

19、

20、

21、

22、

23、Ichweiβnicht,warumernichtkommt.

24、

25、

26、αβ=韩礼德模式(3)首要句与次要句的出现顺序问题Halliday(1994:220)认为，

27、在主从关系中，首要句与次要句的次序可以易位，即可以是α＾β，又可以是β＾α。Idon’tknowwhatshehasboughtforαβFather’sbirthday.whatshehasboughtforFather’sbirthday，βIdon’tknow（x）αIchweiβnicht,warumernichtkommt.αβwarumernichtkommt,weiβIchnicht.βα加的夫语法总结1.通过分析发现，英语的句法结构主要是：主语+谓体/主要动词+补语+状语德语的句法结构主要是：框架结构2.在宾语从句中，英语的宾语从句总是在一个动词（及物性）后加一个句子，

28、从句的语序为陈述句语序。德语的宾语从句，从句框主要表现在尾语序的从句中，即以引导从句的连词（例如：dass,ob,was,wer等）开始到以动词结束来形成一个框架。谢谢各位老师及同学们希望您能提出您宝贵的建议学习动物精神11、机智应变的猴子：工作的流程有时往往是一成不变的，新人的优势在于不了解既有的做法，而能创造出新的创意与点子。一味地接受工作的交付，只能学到工作方法的皮毛，能思考应变的人，才会学到方法的精髓。学习动物精神12、善解人意的海豚：常常问自己：我是主管该怎么办才能有助于更好的处理事情的方法。在工作上善解人意，会减轻主管、共事者的负担，也让你更具人缘。谢谢大家！