浅析美剧流行原因-

《浅析美剧流行原因-》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析美剧流行原因：大众传媒是一面反映文化的镜子。而作为传媒手段之一的电视剧亦是如此。由于全球化的迅速发展，不同文化之间的交流变得更加频繁，跨文化交流要求更多的渠道去实现，视觉传媒产品如今承担起了这个责任。美剧在中国的流行就成为中美文化交流成功的一个范例，而美剧的流行则有其独特的原因。　　关键词：美剧原因　　2010年5月份，自2004年开始播放的长达六季的《迷失》终于划上了句点。《迷失》的剧终在几个《迷失》论坛上引起了热烈的讨论。有些人特别激动，有些人被结局感动了而有些人则对结局十分不满意。除了《迷失》，各种美剧在中国的粉丝数量

2、也与日俱增。据有关统计数据表明，罄灵风软注册用户已达三十七万，而伊甸园论坛美剧版的访问次数早已以亿计算。　　美剧在中国的流行是一种非常独特的现象，并且不同于传统电视剧的流行方式。尽管美剧在X络上十分受追捧，但是中央八套播出的美剧《疯狂主妇》和《实习医生格雷》却遭遇了滑铁卢。观众批评央视不尊重原剧擅自修改台词。与20世纪末观众对央视播出的美剧的追捧程度相比，如今央视在播出美剧上不再具有竞争力。至于原因如何，将从四个方面进行解析。　　一、不确定性规避方面　　霍夫斯泰德将文化形态分成四部分，其中之一即不确定性规避。他认为根据不确定性规

3、避指数文化可以划分为两类。在不确定性规避指数低的文化中，人们对不确定性因素的容忍程度较高，而在指数高的文化中人们倾向于回避不确定性。（杜瑞清、田德新、李本现2004：266）中国文化属于不确定性规避指数高的文化，对于未知的外来文化接受较慢。对于与中国主流文化不和谐的文化制品，比如涉及到政治、性、暴力等主题的音像图书制品严格限制引进。相反，美国文化的不确定性规避指数低，容易接受并且鼓励多种文化共同发展，鼓励社会成员尝试冒险和打破常规。这种自由文化在电视剧上的反映就是多种题材剧集的出现，而这在中国是不容易获得批准的。　　在不确定性规

4、避上的不同导致美剧在中国不能大范围的流行。从改革开放初的《大西洋来客》到前几年的《实习医生格雷》可以看出，只有不涉及敏感话题如政治和性等这些与中国道德价值观相背离的电视剧才能在电视台播放。因此美剧粉丝们不得不寻找其他途径观看美剧。中国国内对互联X的监管目前还不十分完善，通过互联X分享下载国外影视资源的限制较少，于是X络就成为了多数美剧粉丝观看美剧的主要途径。　　二、高低语境文化方面　　爱德华霍尔提出文化可按高低语境来划分。高语境文化即使用高语境信息，在高语境中大部分信息都存在于物质语境中，很少出现在编码清晰的信息里。相反，低语境

5、文化中，大部分信息都是通过编码清晰的信息传递出来的。霍尔认为美国的主流文化属于低语境文化，人们通过彼此的清晰直率的表达来理解对方。（杜瑞清、田德新、李本现2004：260）　　作为一种大融合的文化，美国主流文化是多种文化经过长期磨合而产生的。这种文化被美国各个种族普遍接受。而代表美国文化的电视剧也就可以被美国人之外的大多数人所理解接受。美剧除了具有娱乐功能之外，他们往往关注许多现实问题，批判现实问题，拷问人性，这些都是整个人类所关注的焦点，因此很容易引起共鸣。中国许多美剧粉丝认为美剧所反映的问题不仅在美国很普遍，而且来自各个国家

6、的观众在日常生活中都会遇见。例如在《越狱》中，迈克为救自己的亲哥哥而不惜以身试法选择越狱。这种手足之情和迈克的正义感在世界范围内都会得到观众的响应。　　三、中美文化差异因素　　美国作为超级大国，被许多人认为是进步和现代化的化身。作为一个文化大国，美剧承载着美国文化在全世界范围内流行起来。主流美国文化形式包括个人主义，平等，物质主义，科技，进步和求变，工作和休闲以及竞争精神。（杜瑞清、田德新、李本现2004：283-288）这些文化形式都在美剧中得到了一定的反映。例如在《老友记》中，瑞秋为求独立而下决心剪掉父亲给她的信用卡就是美国

7、个人主义的体现。《绯闻女孩》中的奢侈品，《犯罪现场调查》中的高科技以及《实习医生格雷》中实习医生为通过实习所做的各种努力分别是美国文化中物质主义，科技和竞争精神的体现。与之相比，中国文化保守古老，倡导集体主义、勤奋和谦让。两种文化之间的差异吸引了许多求新求变的中国年轻人去追逐美剧。　　四、国产剧与美剧的差异　　本文中的问卷调查揭示出一种现象，即美剧观众并不十分喜欢看国产电视剧。究其原因，在夏骏所著《十字路口的中国电视》中找到了答案。夏骏认为国产电视剧情节拖沓雷同。而美剧身上优点众多：题材多样化、制作精良而且播出方式新颖。（夏骏2

8、006：94）首先，美剧在开拍之前花费大量精力寻找一个好的题材。为提高收视率，美剧剧会选择被大众广泛接受的题材来写，比如一个平凡小人物的日常生活或者危难中挺身而出的英雄。其次，美国电视剧的发展已有八十多年的历史，美剧的制作和运作都已经十分成熟。导演，编剧，对白等