欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:212070
大小:1.90 MB
页数:79页
时间:2017-07-05
《同传新词汇大全.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、同传新词汇大全AA制Dutchtreatment;goDutchA股市场Asharemarket阿拉伯国家联盟theleagueofArabStates《阿Q正传》TheTrueStoryofAhQ哀兵必胜anarmyburningwithindignationisboundtowin哀莫大于心死Thereisnogriefgreaterthanthedeathofthemind矮子里拔将军Chooseageneralfromamongthedwarfs-pickthebestoutofamediocrebunch艾滋病(
2、获得性免疫缺陷综合症)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)爱而兰共和军IrishRepublicArmy爱国民主人士patrioticdemocraticpersonages爱国统一战线patrioticunitedfront“爱国者”导弹Patriotmissile爱丽舍宫ElyseePalace爱鸟周Birds-LovingWeek爱屋及乌Loveme,lovemydog爱心工程LovingCareProject安第斯集团峰会(拉美国家)AndeanSummit安居工程Lost-
3、costHousingProject安乐死euthanasia安理会SecurityCouncil安全岛safetyisland安全第一,预防为主Safetyfirst,precautioncrucial.按成本要素计算的国民经济总产值GNPatfactorcost按揭贷款mortgageloan按揭购房tobuyahouseonmortgage;tomortgageahouse按劳分配distributionaccordingtoone’sperformance暗恋unrequitedlove;fallinlovewit
4、hsomeonesecretly暗箱操作under-the-counteroperation澳姆真理教JapaneseAumDoomsdayCult奥委会OlympicCommittee澳门大三巴牌坊RuinsofSt.PaulB巴勒斯坦解决组织(简称巴解)thePalestinianLiberationOrganization79巴勒斯坦民族解放运动,简称FATEHFATEH巴黎证券交易所ParisBourse拔河(游戏)tug-of-war把关guardapass;makethefinalcheck-up把已确定的方针
5、、政策、措施落实到实处togetthesetprinciples,policiesandmeasureimplemented把握大局grasptheoverallsituation把握正确的舆论导向toproperlyguidethepublicopinion霸权主义hegemonism白金汉宫BuckinghamPalace白领犯罪white-collarcrime白领工人white-collarworker白马王子PrinceCharming白皮书whitepaper白色农业Whiteagriculture(alsoc
6、alled“whiteengineeringagriculture”;Itreferstomicrobiologicalagricultureandbiologicalcellagriculture.)白色污染whitepollution白色行情表whitesheet白手起家startingfromscratch白条anIOU白雪公主SnowWhite百慕大三角BurmudaTriangle百年不遇once-in-a-century百闻不如一见Seeingisbelieving.百业待举Muchremainstobedon
7、e.摆花架子Ametaphorforpresentinganattractivefaçadebutinrealitylackingsubstance摆架子toputonairs摆谱儿toputonairs;toshowoff;tokeepupappearances摆脱贫困toshakeoffpoverty;toliftoneselffrompoverty摆脱思想上和体制上的禁锢toshakeoffideologicalandstructuralshackles摆脱债务问题tofreeoneselffromdebts拜把兄弟
8、swornbrothers拜金主义moneyworship拜年topayNewYearcalls;towishsb.AHappyNewYear斑马线zebrastripes搬迁户arelocatedunitorhousehold板楼,板式屋slab-typeapartmentbuilding版权法cop
此文档下载收益归作者所有