中国人的美国观

《中国人的美国观》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中国人的美国观　　WhentheChinesefirstcametoknowthattherewasacountryontheothersideofthePacificOceancalledtheUnitedStatesof“America”andneededtonameitinChinese，theychosethephoneticallytranslated“MeiGuo，”whichliterallymeans“thebeautifulcountry.”AChinesewhohappenstohearthisnamewouldhavearomanticimageofAmeric

2、a，eventhoughheorshemighthavelittleknowledgeofthecountry.　　Sincethen，ChinesehavebecomefamiliarwithGeorgeWashington，ThomasJefferson，andAbrahamLincoln，andwiththeAmericanRevolution，theCivilWar，thePearlHarborIncidentandtheoutstandingserviceandsacrificeoftheAmericanpeopleduringtheSecondWorldWar，Howev

3、er，comparedtoitsimagesofotherWesterncountries，theChineseimagesoftheUnitedStateshaveshowngreatercomplexityandinconsistency，inlightofhistoricaleventssuchastheKoreanWar，theVietnamWar，theSino-UsShanghaiJointCommuniquein1972，andmorerecentissues.　　ItishelpfultoexploretheroleofthemediainSino-Usrelatio

4、ns.JustasmanyAmericansbelievetheChinesemediatobemonolithicandsubservienttogovernmentdictates，manyChinesebelievethemediatobeobsessedwithsensationalismandbiasedagainstChina.HowcanthoughtfulChineseandAmericansexploretheseperceptualdifferencesandthusbuildbridgesbetweenpeoplesinthe21stcentury？　　当初，中

5、国人刚刚知道远隔太平洋的彼岸有一个国家叫美利坚时，就给她起了一个最好的中国式的名字——美国。　　这样一个好名字，会使一个不了解美国的中国人对她也自然地产生好感。中国人孰知华盛顿、杰斐逊和林肯，也熟知独立战争、南北战争，珍珠港事件和美国人在二战中的贡献。　　伴随着朝鲜战争、越南战争，1972年中美上海联合公报及冷战后美国媒体对中国的具有明显偏见的报道，中国人对美国的看法比对任何一个外国都显得更为复杂和富有变化。　　ZhaoQizheng，MinisterinChargeoftheInformationOfficeoftheStateCouncil，People’sRepublicofC

6、hina.GraduatedfromtheModernPhysicsDepartmentoftheUniversityofScienceandTechnologyofChinain1963，Zhaoisanexpertinnuclearphysics.In1986，hebecameastandingmemberoftheCPCShanghaiMunicipalCommittee，andservedasHeadoftheOrganizationDepartmentoftheCPCShanghaiMunicipalCommittee.HewaselectedViceMayorofShan

7、ghaiin1991，andheconcurrentlyheldthepostofGovernoroftheShanghaiPudongNewAreain1993.Heassumedthepresentpostin1998.　　赵启正，中国核物理专家，教授级高级工程师。1963年毕业于中国科技大学近代物理系。1986年任上海市委常委。组织部长。1991年被选为上海市副市长，1993年兼任上海浦东新区管委会主任。1998年任中国国务院新闻办公室主任。　　慧师