英语教学课件

《英语教学课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英语教学课件　　  好的，接下来请欣赏英语教学课件。　　tohelpachievethis,thedigitallibrariesinitiative-phase2plansto:1.selectivelybuildonandextendresearchandtestedactivitiesinpromisingdigitallibrariesareas;2.acceleratedevelopment,managementandaccessibilityofdigitalcontentandcollections;3.createnewcapabi

2、litiesandopportunitiesfordigitallibrariestoserveexistingandnewusercommunities,includingalllevelsofeducation;4.encouragethestudyofinteractionsbetweenhumansanddigitallibrariesinvarioussocialandorganizationalcontexts.　　为了达到这一目标，《数字图书馆首倡计划》第二阶段要完成如下任务：1.针对发展前景看好的数字图书馆领域，有选择地开展研究和实

3、验活动;2.对数字化内容和数字化藏书要加速开发、提高管理水平和易用性;3.为数字化图书馆创造新的能力和机会，为具备各种不同教育水平的现有用户和潜在用户服务;4.鼓励有关方面研究在各种社会环境和组织环境中人与数字图书馆之间的互动关系。　　6)长句较多为了严密地表达事物之间的逻辑关系，用长句较多。　　7)以it为形式主语的主语从句和不定式短语作主语为了叙述方便起见，经常采用以it为形式主语的主语从句和不定式短语作主语的结构，避免句子结构滞重。　　itisforhuman-centereddigitallibrariesresearchtoseekfor

4、furtherunderstandingoftheimpactsandpotentialofdigitallibrariestoenhancehumanactivitiesincreating,seeking,andusinginformationandtopromotetechnicalresearchdesignedtoachievethis.　　进行以人为本的研究，目的是为进一步了解数字图书馆在提高人类创建、查询和使用信息的能力上具备哪些影响和潜力，并推动旨在提高这些能力的相关技术研究。　　专业英语词汇　　科技英语词汇的特点是一词多义、同义多

5、性、结构丰富和新词汇层出不穷，要求我们应具备丰富的专业背景知识及相关学科知识，了解词语的构成。　　词义选择　　1)根据专业实际选择词义比如fighter，可译为战士、战斗机　　2)根据语言实际选择词义…fordirtwillweakentheweld，其中weaken为减弱，如果直译，不好理解，可以译为“减弱…的强度”易于理解。　　例如:　　inthepost-coldwarworld,advancementsininformationtechnologyaredrasticallychangingthewayusconductswarfare.　

6、　在冷战后的世界里，信息技术的发展极大地改变了美国的作战方式。　　informationsystems(is)providetheoperationalcommanderwiththeadvantageofobservingthebattlespace,analyzingeventsanddirectingforces.　　信息系统给作战指挥官创造了观测作战空间、分析事件和指挥部队的有利条件。　　withoutadequateprotectionmechanismsinplace,sensitivemilitaryoperationsaresusc

7、eptiblenow,morethanever,toinvasion,sabotage,and/orcorruption.　　现在，足够的保护机制尚未到位，敏感的军事活动比以往任何时候更容易受到侵犯、破坏与(或)讹误(ewu)的影响。　　词义对应　　1)词义引申在原词义的基础上将词义适当引申以确切表达原文精神实质。在科技英语中只有原词义不能确切表达原义或采用原意会造成误解时才采用这种方法。　　名词的词义引申agunshipdeficithasexistedforyears.(短缺)　　b.动词词义的引申thehugeincreaseinoilpri

8、cesinthe1970scastacloudoverthedevelopmentplansofmanydevelopin