飞机客舱服务用语100句

《飞机客舱服务用语100句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、“各位旅客，由悉尼飞往北京的HYLL5118次航班，再有一个小时就要起飞了，请还未更换登机牌和行李托运的旅客抓紧时间办理手续，多谢合作！Allthepassengers,FlightHYLL5118fromSydneytoBeijingisgettingreadytotakeoffinonehour.Thosewhohaven'tgottheboardingpassesorhaven'tcheckedtheirluggagespleasehurryupanddoso.Thankyouforyourcooperation.在降落之前到达机上上空时wearelanding

2、XXXairportshortly(orin5-10minutes).....thecabincrewarecollectingcarpetandearphonesnow,pleasehelptodoso.....thetemperatureisXXdegree.theweatherissunny/cloudy/windy...快要到达跑道时：cabincrewtakeaseat,wearelandingnow.....降落时：pleasefastenyoursafebelttillthesymbollightisoff，keepyouinseatanddonotop

3、enoverheadcabintilltheflightistotallystoppedthankyou!飞机客舱服务用语100句(中英文)1、欢迎您乘坐南航/东航…班机。It’snicetohaveyouaboardChinaSouthern/EasternAirlines.2、请出示您的登机牌。MayIseeyourboardingpass?3、我来为您引座。I’llshowyouyourseat.4、请随我来。Followme,please.5、我帮您拿行李好吗？MayIhelpyouwithyourbag?6、为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入

4、座。Pleasetakeyourassignedseat,fortheplanemustkeepbalancewhenittakesoff.7、这是呼叫钮，如果需要我们帮忙，请按一下。Thisoneisthecallbutton,ifyouneedus,pleasepushit.8、请将您的椅背调直。Pleaseputthebackofyourseatinuprightposition.9、让您感到舒适是我们的职责。It’sourdutytoletyoufeelascomfortableaspossible.10、请把您的箱子放在行李架内。Pleaseputyourb

5、oxintheoverheadbin.11、您不能把行李放在这儿，基于安全原因过道不能堵塞。Pleasedonotleaveyourbaggagehere.Theaisleshouldn’tbeblockedasasafetyrequirement.12、由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查。Theflighthasbeendelayedduetomechanicaltroubles.Theengineersaremakingcarefulexaminationoftheplane.13、由于地面有雾，本次班机将延误约两小时。Theflightwi

6、llbedelayedabout2hoursduetofoggyweatheronground.14、由于空中航路拥挤，我们要等待通行许可（才能起飞）。Duetoheavyairtraffic,we’llwaitfortake-offclearance.15、我们须等待跑道上的冰被清除。Wehavetowaituntiltheiceontherunwayhasbeencleared.16、我们的飞机要装完货才能起飞。Ourplanecan’ttakeoffuntilthecargoisloaded.17、我们正在等待几位乘客办理登机手续。Wearewaitingfor

7、afewpassengerstocompleteboardingformalities.18、如果有进一步的消息，我们会立即通知你（们）的。Ifwehaveanyfurtherinformation,we’llletyouknowimmediately.19、请您回到您座位上好吗？飞机马上要起飞了。Wouldyoupleasereturntoyourseat?Theplaneistakingoffsoon.20、请在安全带信号消失前坐在座位上，系好安全带。Pleasestayinyourseatandkeepyourseatbeltfastenedu