资源描述：
《莎士比亚经典语录解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、莎士比亚经典语录解析 关于莎士比亚经典语录解析是怎样的呢下面是小编为大家整理的莎士比亚经典语录解析，欢迎阅读。 莎士比亚经典语录解析 younotknowiamawomanwhenithink,imustspeak.(asyoulikeit,) 你难道不知道我是女人我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》 ismerelyamadness.(asyoulikeit,) 爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》 ,howbitterathingitistolookintohappinessthroughano
2、therman’seyes!(asyoulikeit) 唉!从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚!——《皆大欢喜》 isawisefatherthatknowshisownchild.(amerchantofvenice) 知子之父为智。——《威尼斯商人》 isblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.(amerchantofvenice) 爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》 thatglisters
3、isnotgold.(amerchantofvenice) 闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》 isthewillofalivingdaughtercurb’dbythewillofadeadfather.(amerchantofvenice) 一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。——《威尼斯商人》 没有比较，就显不出长处;没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩
4、唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。——《威尼斯商人》 qualityofmercyisnotstrained.(amerchantofvenice) 慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》 risebysin,andsomebyvirtuefall.(measureformeasure) 有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。——《一报还一报》 ,itisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitl
5、ikeagiant.(measureformeasure) 有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》 ’llprayathousandprayersforthydeathbutnowordtosavethee.(measureformeasure) 我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。——《一报还一报》 ,whatmaymanwithinhimhide,thoughangelontheoutwardside!(measureformeasure) 唉!一个人外表可以装得
6、像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处!——《一报还一报》 ,wit,highbirth,vigourofbone,desertinservice,love,friendship,charity,aresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime.(troilusandcressida) 美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》 godsdivine!makecressida’snametheverycrownoff
7、alsehood,ifeversheleavetroilus.(troilusandcressida) 神明啊!要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》 !whereisthyfaith(troilusandcressida) 美貌!你的真诚在何方——《特洛伊罗斯与克瑞西达》 takebutdegreeaway,untunethatstring,and,hark,whatdiscordfollows!(troilusandcressida) 16.没有了纪律
8、，就像琴弦绷断，听吧!刺耳的噪音随之而来!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》 要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子;倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》 ,shedotheteachthetorchestoburnbright!(romeoandjuliet) 啊!
