资源描述:
《经典英文歌曲翻译中英双语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、经典英文歌曲中英翻译waitformeAllthesemiles,hauntingquestionslingerinmymind走了这么远,还是有些难以解决的问题萦绕在我的脑海Allthewhilemakingbaddecisionsoutofline经历的这些时光让错误的决定都消散了StillI'vetried,toletgoofthedangerinmylife我也试过让自己生活在放弃的危险之中It'salright,whenthat'stheonlythingI'veleftbehind但是没关系了,我已经把这个主意抛在脑后Andthere'sstilltime...
2、..而且我们还有时间Waitforme,there'ssomuchmoreoflifeforustosee等着我,生命中还有很多美景等着我们去看Youmustbelieve,it'snotbecauseofyouIhadtoleave你要相信,我不是因你才离开Waitforme,Ionlyhopethatyou'llrememberme等着我,我只奢求你能记得我Atthistime,I'mcountingallthereasonsIshouldstay等着我,我想清楚了所有让我可以留下来的原因Thebottomline,I'mmissingallthethingsIgave
3、away我已没有底线,我已失去所有我放弃的东西Iremind,seeyourfaceseverysingleday我会记起在那些孤单的日子里想起你的脸庞StillI'mblind,IwishthattherewassomethingIcouldsay当我想说点什么把事情变对的时候,其实我也很迷茫Tomakethingsright.....Waitforme,there‘ssomuchmoreoflifeforustosee等着我,生命中还有很多美景等着我们去看Youmustbelieve,it’snotbecauseofyouIhadtoleave你要相信,我不是因你才离开
4、Waitforme,Ionlyhopethatyou'llrememberme等着我,我只奢求你能记得我Justholdonalittlebitlonger请再坚持一会吧Myneedforyouisonlygrowingstronger我只希望你能不断地变得坚强Iknowyoudon'tunderstanditmuch我知道你并不是非常理解Butitdoesn'tmeanIhavetocareaboutyouanyless这并不意味着我对你的关心变少了Itdoesn'thaveathingtodowiththat我绝不会这么做的There‘sstillsomanyquest
5、ionsthataregoingtobeaddressed其实还有很多事情需要解决I’msorrythatithadtobelikethis.....我很抱歉,但我不得不这么做Butthere‘sstilltimetomakethingsright但是我们还有时间来解决这些问题Waitforme,there'ssomuchmoreoflifeforustoseeYoumustbelieve,it'snotbecauseofyouIhadtoleave你要相信,我不是因你才离开Waitforme,Ionlyhopethatyou'llrememberme请等着我,其实我只奢望
6、你能记得我Youmustbelieve,it'snotbecauseofyouIhadtoleave你一定要相信,我不是因你才不得不离开的Waitforme请等着我Waitforme,Ionlyhopethatyou‘llrememberme等着我,我只奢求你能记得我Youmustbelieve,it'snotbecauseofyouIhadtoleave你要相信,我不是因你才离开Don'tcrybyGunsN'RosesTalktomesoftly轻轻的告诉我There'ssomethinginyoureyes你眼里藏着千言万语Don'thangyourheadinsor
7、row不要因为悲伤而垂头丧气Andpleasedon'tcry请不要哭泣Iknowhowyoufeelinside我能理解你的内心I'vebeentherebefore我也曾经历过Something'schanginginsideyou你的内心在慢慢改变Anddon'tyouknow只是你从未发觉Don'tyoucrytonight今夜别哭泣了Istillloveyoubaby我依然爱着你宝贝Don'tyoucrytonight不要哭泣Don'tyoucrytonight别哭了There'sheavenabovey