《比况短语浅析》中的几个问题

《《比况短语浅析》中的几个问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《比况短语浅析》中的几个问题[]江苏省高邮市界首中学[内容]《中学语文教学》今年第２期，发表了内蒙古民族师院中文系王同志的文章《比况短语浅析》（以下简称《比况》），该文从“结构特点”、“句中功能”、“表义功能”三方面，对比况短语进行了阐述，这对人们理解和使用比况短语颇有启发作用。但是，无庸讳言，该文也还存在一些问题，以下就此提出一些商榷意见，仅供和广大读者参考。一、比况短语划分有误我认为，《比况》一文关于比况短语的划分未免有失准确。请看下面几例（序号为《比况》原文所用的）③２那种正直而慈祥的眼光，使我立刻感到身上受了父亲的抚摩

2、——严肃和慈爱交织着的抚摩似的。其中的比况短语是什么？《比况》认为是“严肃和慈爱交织着的抚摩似的”。我认为，简言之，应当是“身上受了父亲的抚摩……似的”。从意义方面考虑，“我”仅仅是看到了“那种正直而慈祥的眼光”，“身上”并没有受到什么“抚摩”，至于说“身上受了父亲的抚摩”，只是“我”在看到“那种正直而慈祥的眼光”之后的一种感受而已。这是一。第二，从形式方面考虑，在“使我立刻感到”与“身上受了……似的”之间，可以加上“好像”一词，而且，“好像”只有加在“感到”后才最为恰当，挪到其他地方均有不妥之处，而“好像”能同“似的”配合起

3、来，成为比况短语的重要标志。至于“严肃和慈爱交织着的抚摩”，只是对“父亲的抚摩”所作的解释说明而已，前有破折号为标志。所以，详言之，该例中的比况短语应是“身上受了父亲的抚摩——严肃和慈爱交织着的抚摩似的”。它在该例中，充当兼语“我”的谓语中的宾语。①９路旁的柳树忽然变成了天使似的。按照《比况》的分析，该例中的比况短语是“天使似的”。在原文里，该例“似的”之后本是逗号，后面还有：“传达着上天的消息。”起初，“街上的柳树像病了似的，叶子挂着层灰土在枝上打着卷；枝条一动也懒得动，无精打采地低垂着”。后来，“他觉到一点凉风”，“看看路

4、旁的柳枝，的确是微微动了两下”。柳树枝条由“一动也懒得动”到“动了两下”，这时，柳树还是柳树，并没有真的变成什么天使，但是，因为它的摆动，把风的信息带给人们，所以作家产生联想：柳树好像“忽然变成了天使（只有“天使”才可以“传达着上天的消息”）似的”。若说作家的这一联想是“天使似的”，则欠妥。顺便说明一点：因为“忽然”是修饰“变成”的，所以，一并划入比况短语才恰当。类似的还有例②０，从略。④水是绿油油的，往来的船也不多，镜子一样的水面这里那里起了几道皱纹或是小小的涡旋……《比况》认为“句中带横线部分为比况短语”。我认为，应当是“

5、镜子一样”。而“的”字是结构助词，是联结“镜子一样”和“水面”的，从而让二者组成一个“定十中”式的编正短语，“的”字不属比况短语。二、短语结构分析有误《比况》一文对组成比况短语的一些短语的结构的分析，也不无欠妥之处。请看下面几例：⑥母亲年老了，但她永远想念着我，如同我永远想念着她一样。《比况》认为，在画线的比况短语中，比况助词“一样”之前的短语是“主谓短语”。我认为，“如同”是动词（相当于作动词用的“像”），“我永远想念着她”是它的宾语，所以，应当是个“动宾短语”。⑦道静惊呆了，猛然像叫人把心摘去似的。《比况》一文认为，“似的

6、”之前的画线短语是个“兼语短语”，这是误将其中的“叫”当使动词看了，试问：林道静怎么可能主动要人摘去她的心呢？其实，该句中的“叫”是个介词，相当于介词“被”，用在句子中表示主语是受事。另外，我认为，例⑦中的“像”是副词，而不是动词，也是“摘”的状语。“（猛然）像叫人把心摘去”是个“状＋中＋补”式的“动词短语”，绝不是“兼语短语”。⑧台子非常高，人到市里来，第一眼望见的就是这石像，就像到巴黎去第一眼望见的是那铁塔一样。《比况》一文认为，“一样”之前的画线短语是个“连动短语”，我看不是。其中的“到巴黎去第一眼望见的是那铁塔”，是个

7、“紧缩复句”的形式，作前面的动词（不是副词）“像”的宾语，构成的是“动宾短语”，而不是“连动短语”。三、句子成分分析有误比况短语常常在句中充当一定的句子成分。至于例句中的比况短语究竟充当什么成分，《比况》一文的分析，似有欠当之处。看下面的例子：①４路基的周围是蚂蚁一样密集的人群。《比况》一文认为其中的比况短语“蚂蚁一样”是“充当定语”，我以为不是，它是“密集”一词的状语。《比况》一文认为，前述例①９、②０中的比况短语都是充当“宾语”，因为该文关于其中的比况短语的划分有误，因而对其所充当的句子成分的分析也随之而误，实际均是充当“

8、谓语”，它们的主语分别是：“路旁的柳树”（①９）、“极亮极热的晴午”（②０）。（参见上文“一”中的有关说明。）四、比况短语“只能在句中充当句子成分”吗？《比况》一文说，比况短语“只能在句中充当句子成分”。即使只据该文所举的例句看，也不单是这样。例如：③３那些托后裙的内臣都把手