浅谈威尔第戏剧《奥瑟罗》之艺术特点

《浅谈威尔第戏剧《奥瑟罗》之艺术特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅谈威尔第戏剧《奥瑟罗》之艺术特点----戏剧论文-->序言作为一种综合性的音乐艺术，歌剧与文学的交融关系比任何其他音乐体裁都更胜一筹。在西方歌剧史上，取材于文学名作的歌剧不胜枚举。如莫扎特的《费加罗的婚礼》(博马舍)、比才的《卡门》(梅里美)、古诺的《浮士德》(歌德)、柴可夫斯基的((奥涅金》(普希金)等等，特别是歌剧大家威尔第，他的歌剧大多与文学家、文学名作相联系，如《露易莎·米勒》(席勒)、《弄臣》(雨果)、《茶花女》(小仲马)、《奥瑟罗》以及使作曲家终生魂牵梦绕的《李尔王》(莎十比亚)等等。文学作品本身所具有的思想性、

2、哲理性和艺术性既是促成歌剧作曲家们创们:的一利，原始动力，也往往在歌剧中再现出来，成为歌剧魅力的一部分。当然歌剧大师们的大才创作绝非依样画葫芦，图其形貌，而是在脚本基础上从白身的审美意趣、艺术追求和时代思潮等不同方面展现原作的特点，并以丰富的音乐语言和!情感赋予原作新的生命。儿乎任何一部取自文学作品的歌剧都存在一个对原著的取舍问题，正是这种取舍、差异及其独特的艺术处理使歌剧散发出不同于文学作品的芳香，“只有存在着差异才体现出人类文化的半富性和复杂性，才使人类文化呈现出多彩的奇妙景观。”叶松荣先生说的虽然是不同音乐家音乐风格迥异

3、个性的可贵性与合理性，但同样适用于这种不同的艺术形式选用相同题裁所存在的差异性。本人认为，歌剧与原著的差异性不仅反映出脚本作家的、更反映出作曲家独到的人生哲理、艺术理念和创作风格。诚如叶松荣先生所说，对于取白文学作品的歌剧，可以单就歌剧本身为中心进行研究(即就歌剧论歌剧)，也可以多角度进行，将之置于与原著的比较中加以考察研究，如此便可“横看成岭侧成峰”，克服“只缘身在此山中”的不足。站在与原著比较的制高点上，将有“一览众山小”的全新视角和高屋建瓶之势，有利于拓宽歌剧研究视野，从而获得更深入的认识。在这方面，叶松荣先生己经进行了

4、开拓性的尝试。在《与原著的多层次比较中看歌剧》中，他专文从柴可夫斯基创作的动因、歌剧与原著在情节、人物、作品基调、人物的意义、对作品的理解等方面的异同及其原因等进行比较分析，“以期重新认识和把握歌剧《奥涅金》的思想价值和艺术价值。”(叶松荣语)此外，孙允文先生在《歌剧艺术》(1989年第5、6期合刊)中发表了题为《:歌剧与话剧》(兼及歌剧的“一剧之本”问题)一文。止如白己在文章结尾所说，该文只是“从情景设置(且只着重于其中的环境描写一个方面)、情节安排及戏剧冲突的处理和人物塑造等二个方面对《茶花女》歌剧与话剧的两种艺术形式做了

5、比较分析。”该文还兼而谈及歌剧“一剧之本”问题，即歌剧取得成功之原因在于它将音乐语言与文学语言很好结合，共同完成一部完整的戏剧。虽然他也指出了歌剧与话剧不同的艺术效果是缘于二者不同的体裁和的不同的理解，但是对二者的艺术内涵以及艺术效果之所以不同并没有做深入的分析。当然，本人从中受益不浅。于润洋先生在《歌剧前奏曲与终曲的音乐学分析》一文中曾指出，“对一部历史上的或是当代的音乐作品所作的音乐学分析，从性质上讲，它应该是一种广义上的‘音乐批评’，而这种批评应该既是美学的和审美的批又是社会历史的批评。我的这种看法米白我们的一位先哲—恩

6、格斯。”一的确如此，但是，关于威尔第歌剧《奥瑟罗》(《Otello)})，中外学者虽然已做了许多有益的研究，国内外较为权威的文论有如A·Hokoski《GiusePPeverdi:Otello))，DavidMekee的((Verdi:otello))，季格拉诺夫的著作((威尔第的》和约瑟夫·克尔曼所著《作为戏剧的歌剧》中的部分篇章一4《威尔第的一传统歌剧与莎士比亚的意象》等。此外，在传记、音乐史，歌剧史等文论中也涉及威尔第《奥瑟罗》的研究，如JulianBudder:的《TIeMaste:Musicians一Verdi》和他

7、的《Tlleoperasofverdi))，朱塞佩·塔罗齐的传记《命运的力量》，彼得·绍斯维尔·桑得著《威尔第》及我国学者刘诗嵘的《歌剧大师威尔第》等。对于这部取材于莎十比亚同名戏剧《奥瑟罗》《Otllello》的杰作，前人所作的研究似乎更侧重于歌剧作品本身的研究，而尚未将之提升到历史和美学的高度与原著进行比较分析，即便有所比较，也没能从整体上探讨歌剧与原著的不同内涵和艺术特点，如董放在《从话剧到歌剧—歌剧台本与莎剧的比较研究》一文，该文有涉及歌剧与原著比较，但她比较的目的只是探求取自名著的歌剧台本的改编规律。其它关于威尔第歌

8、剧《奥瑟罗》与原著比较的专论儿乎没有。受于润洋、叶松荣和孙允文三位先生前述文章的启发，本人欲在前人研究的基础上，运用比较的、历史的和美学的方法将威尔第歌剧《奥瑟罗》与莎士比亚戏剧《奥瑟罗》在人物刻划、戏剧结构及冲突处理、戏剧性与抒情性、悲剧性、现实性、审美特点和艺术内涵等方面