《宋史·王明传》阅读答案翻译

《《宋史·王明传》阅读答案翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《宋史·王明传》阅读答案翻译《宋史·王明传》阅读答案翻译王明,字如晦,大名成安人.晋天福中,举进士不第《宋史·王明传》阅读答案翻译王明，字如晦，大名成安人。晋天福中，举进士不第。骁骑将药元福为原州刺史，辟为从事。先是，州县吏部送丁壮饷粮，一夕，夫尽遁去。元福怒，尽驱官吏出军门，将就戮。明驰往止之，入白元福曰：“今军储无阙，丁夫数万人，文吏懦不能制，斩之何益，不如宽以待之。贼败凯旋，公无专杀之名，不亦善乎？”元福感悟，尽免其死。显德初，元福移镇陕，恃功多骄恣，明以直道规之，忤其左右，多毁明于元福，元福亦稍疏之。明以父病求归省，元福数召明，明因谢绝之。开宝三年，帝大举南征，

2、以明为随军转运使。山路险绝，舟车不通，但以丁壮数万人转递，供亿不阙。每下一郡一城，必先保其簿书，守其仓库。既而贺州未下，明入与主帅计曰：“当急取之，恐援兵至，则我师胜负未可知。”诸将颇犹豫。明乃擐甲胄，率所部护送辎重卒百人，拥丁夫数千，畚锸皆作，堙其堑，直抵城门。城中惧，开门纳款，遂据有之。因抵广州，贼众十余万拒战。是夕，大风发屋折木，众乃惊惧。明与都部署潘美等谋，命丁夫数千人，人持二炬，问道先捣贼垒，大军蓐食，阵以待之。俄而万炬皆发，焚其橱。贼惊，果来犯，大军因迎击之，贼大败，斩首数万，刘鋹以城降。广州平，为本道转运使。明遍历部内，视民疾苦，旧无名科敛，条奏除之，岭表

3、遂安。七年，帝将用师南唐，以明为黄州刺史，帝密授成算。明既视事，即完葺城垒，训练士卒，众莫解其意。俄而王师自荆渚乘战舰而下，即以明为池州至岳州江路巡检战棹都部署。击鄂州军于江南，斩首三百级。又破万余人于武昌，杀江南军七百人，拔樊山砦。淳化初，诏归阙。二年，卒，年七十三。（节选自《宋史·王明传》）4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A．州县吏部送丁壮饷粮都：部属。B．今军储无阙阙：缺少。C．元福移镇陕移：调任。D．明乃擐甲胄擐：穿上。5．以下各组句子中，全都表明王明有军事才能的一组是（3分）①但以丁壮数万人转递，供亿不阙②每下一郡一城，必先保其簿书③当急取

4、之，恐援兵至④大军蓐食，阵以待之⑤完葺城垒，训练士卒⑥击鄂州军于江南，斩首三百级A．①②④B．①③⑥C．③④⑤D．②⑤⑥6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．王明宽厚仁爱，善于劝谏。众多丁夫趁晚上逃走，药元福要处死负责押送的官吏，王明劝元福宽待他们以免落下专杀的名声，元福听取王明意见，全赦免了那些官吏。B．王明遭人诋毁，无奈离职。药元福恃功骄横，王明用正确的道理规劝他，结果触怒元福身边的人而遭诋毁，被元福疏远。王明便以父病为由归省，并一再谢绝元福召请。C．王明有勇有谋，卓有战功。王明随皇帝南征，在将领们对攻打贺州犹豫不决时，亲率军队占领了贺州；在

5、攻打广州时，又与潘美等人巧用智谋战胜敌人。D．王明受皇帝信任，不负重托。在讨伐南唐之前，皇帝任命他为黄州刺史，并秘密地将作战计划告诉他．他认真实施，后又担任都部署#from本文来自学优网.gkstk.end#，指挥部队作战，大败敌军。7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）拥丁夫数千，畚锸皆作，堙其堑，直抵城门。（2）明遍历部内，视民疾苦，旧无名科敛，条奏除之，岭表遂安。《宋史·王明传》阅读答案翻译4．A（部，安排。）5．C6．C（“亲率军队”说法不合文意，王明只是率领部属百人和数千壮丁。）7．（1）聚集丁夫数千人，畚斗和铁锹都用上了，填平了护城河，直达城

6、门。（“拥”“作”“堙”“堑”各1分，大意1分。）（2）王明走遍管辖地区，察看百姓疾苦，以前没有明目的税收，逐条上奏朝廷予以免除，岭南于是安定了。（“历”“部”“条”“表”各1分，大意1分。）《宋史·王明传》阅读答案翻译王明，字如晦，大名府成安县人。后晋天福年间，考进士未中。骁骑将药元福为原州刺史，征召他为从事。此前，州县的官吏安排押送壮丁（给军队送）粮饷，一天夜里，壮丁全部逃走。药元福大怒，把全部官吏赶出军营，将要杀死他们。王明飞马急速赶去阻止他，走进军营对药元福说：“如今军中储藏的粮饷不缺，壮丁几万人，文官懦弱不能控制他们，斩了文吏有什么好处呢，不如宽待他们。打败敌

7、人后凯旋，您没有随意杀人的名声，不也很好吗？”药元福有所醒悟，全部赦免了他们。显德初年，药元福调任驻守陕州，自恃有功而骄横，王明用正确的道理（直言）规劝他，结果触怒了他身边的人，这些人常在药元福面前诋毁王明，药元福于是就渐渐疏远了他。王明因父亲生病而请求回家探望，药元福多次召他前来，他都趁机谢绝了。开宝三年，帝大规模向南方出征，任命王明为随军转运使。山路险绝，车船不通，王明仅以壮丁几万人运送，保证了军中所需供应充足，没有缺少。每攻下一郡一城，王明必定先保存档案文书，守住仓库。不久，贺州没有攻下，王明去与主帅谋划说：“应当急速攻取，恐怕敌人