系统功能语言学中的元功能思想

《系统功能语言学中的元功能思想》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、系统功能语言学中的元功能思想：系统功能语法对二十世纪后半期的语言学产生了巨大影响。作为该语法体系的一大核心内容，元功能思想经历了不断发展完善的过程。本文将回顾Halliday之前的现代语言学者对元功能思想所作的奠基性贡献，然后着重介绍Halliday元功能思想的发展过程及最新修订情况，最后概述系统功能语言学界内部对元功能思想的发展与贡献。关键词：元功能，Halliday，发展历史，现状MetafunctionsinSystemicFunctionalLinguisticsYangBingjunQinChaoxian(SchoolofFor

2、eignLanguages,ZhongshanUniversity,510275)Abstract:AsonekernelideaofSystemicFunctionalGrammaretafunctionhasundergoneaprocessofdevelopmentandimprovement.Thispaperfirstlyrevieodernlinguists’contributionentofmetafunctionbeforeHalliday,andthenintroducesthedevelopmentalprogress

3、andthelatestrevisionsofHalliday’smetafunction,andfinallygivesabriefsummaryofsomesystemiclinguists’contributiontometafunction.Keyetafunction,Halliday,historyofdevelopment,presentstate1.引言DirvinandFried（1987:x）称，二十世纪的语言学是以结构、系统和功能这三个基本概念的全面发展为特点的。而以系统和功能为基点的系统功能语法在二十世纪后半期对语

4、言学界产生了巨大冲击，从目前的势头看，这种冲击还会延续下去。为能更好地理解系统功能语法，我们将对该理论的一大核心内容--元功能思想作一综述，以便对它作更深入的理解。首先我们将回顾Halliday之前的现代语言学者对元功能思想所作出的奠基性的贡献，然后着重介绍Halliday元功能思想的发展过程及最新修订情况，最后概述系统功能语言学界内部对元功能思想的发展与贡献。2.Halliday之前的功能思想从语言学史的角度看，功能的思想可以追溯到Protagoras和Plato为代表的语言学观，Protagoras和Plato为代表的以人类学为本的语

5、言传统已经关心语义与修辞功能的关系；而从现代语言学的角度看，功能的思想最初是Malinoeaningasfunctionincontext）的思想。同年，Mathesius提出了二功能说，即语言的基本功能是交际功能（municativefunction），表现为两种情况：单纯的交际，如传达信息；表示呼吁，如要求、命令。Mathesius（1975）后来仍然坚持这一观点。从1934年起，心理学家Büler从心理学的角度区分了语言的四种功能：表达功能（Representational）、表情功能（Expressive）、意欲功能（Conati

6、ve）和所指功能（Referential）。布拉格学派的Mukarovsky在Büler功能说的基础上补充了语言的另外一个功能：美学功能（Aesthetic），亦称诗歌功能（Poetic）。受Büler思想的影响，布拉格学派在《论纲》（Thèses）中阐述了语言的两个基本功能：体现智能言语活动的社会功能及体现感情言语活动的表现功能。社会功能又分为两方面，一是交际功能，即说什么；一是诗歌功能，即怎么说。布拉格学派对功能的理解与哥本哈根学派不同。前者从目的论的角度来理解功能，功能就等于目的；后者从数学函数的角度来理解功能，功能就是严格的依赖关

7、系（戚雨村1997:70-4）。1935年，Malinoatic）与巫术功能（Magical），后来他又增补了另一功能--寒暄功能（Phatic）。也是在1935年，语言学家Firth发展了Malinoorphological,andsyntacticalfunction），一定语境下语言表达方式的功能（locution），以及语义范围（theprovinceofsemantics）（Firth1935/1957：33）。Firth（1957:21）还特别说明，他要做的是找出能够应用于描述特定语言的普遍语言理论，而不是去找应用于描述普遍语

8、言的普遍理论。1960年，布拉格学派的Jakobson在Büler的功能观的基础上将语言的功能扩展为六个：指称功能（Referential）、诗歌功能（Poetic）、表情功能（Emotive